Текст и перевод песни Yaşar Kurt - Ha Bu Ander Sevdaluk

Ha Bu Ander Sevdaluk

Ha bu akan dereler denizlere dolacak
Söylesena güzelum sonumuz ne olacak?

Ha bu akan dereler denizlere dolacak
Söylesena güzelum sonumuz ne olacak?

Ak duman, kara duman sardi dört yanumuzi
Ander kalsun sevdaluk, oy alacak canumuzi

Ak duman, kara duman sardi dört yanumuzi
Ander kalsun sevdaluk, oy alacak canumuzi

Dere akar taş ile, gözum doldi yaş ile
Nerelera gideyim ha bu gardaş ile?

Dere akar taş ile, gözum doldi yaş ile
Gurbete mi gideyim bu sevdali baş ile?

Oy gidi Karadeniz, sardi dört yanumuzi
Ander kalsun sevdaluk, oy alacak canimuzi

Oy gidi Karadeniz, sardi dört yanumuzi
Ander kalsun sevdaluk, oy alacak canimuzi
Alacak canimuzi, alacak canimuzi

If This Love Hurts This Much

If these rivers reach the sea
Tell me, my dear, what's gonna be of us?

If these rivers reach the sea
Tell me, my dear, what's gonna be of us?

White smoke, black smoke covers me all around
This love has doomed my soul, oh it will take my life, proud

White smoke, black smoke covers me all around
This love has doomed my soul, oh it will take my life, proud

The stream sweeps by with the stone, my eyes fill with tears
Where should I go with this brother of mine?

The stream sweeps by with the stone, my eyes fill with tears
Should I escape to foreign lands with this love-sick soul?

Oh this Black Sea, covers me all around
This love has doomed my soul, oh it will take my life, proud

Oh this Black Sea, covers me all around
This love has doomed my soul, oh it will take my life, proud
It will take my life, it will take my life