Текст и перевод песни Yaşar Kurt - Kimse Bilmez

Kimse Bilmez

Bulut geçti, gözyaşları kaldı çimende
Gül rengi şarap içilmez mi böyle günde?
Seher yeli eser, yırtar eteğini gülün
Güle baktıkça çırpınır yüreği bülbülün

Bu yıldızlı gökler ne zaman başladı dönmeye?
Kimse bilmez, kimse bilmez

Bulut geçti, gözyaşları kaldı çimende
Gül rengi şarap içilmez mi böyle günde?
Seher yeli eser, yırtar eteğini gülün
Güle baktıkça çırpınır yüreği bülbülün

Bu yıldızlı gökler ne zaman başladı dönmeye?
Kimse bilmez, kimse bilmez

Personne ne sait

Un nuage est passé, des larmes sont restées dans l'herbe
Ne peut-on pas boire du vin rosé par une journée comme celle-ci ?
Le vent du matin souffle, il déchire la robe de la rose
Le cœur du rossignol bat à chaque fois qu'il voit la rose

Quand est-ce que ce ciel étoilé a commencé à tourner ?
Personne ne sait, personne ne sait

Un nuage est passé, des larmes sont restées dans l'herbe
Ne peut-on pas boire du vin rosé par une journée comme celle-ci ?
Le vent du matin souffle, il déchire la robe de la rose
Le cœur du rossignol bat à chaque fois qu'il voit la rose

Quand est-ce que ce ciel étoilé a commencé à tourner ?
Personne ne sait, personne ne sait