Текст и перевод песни Yaşar Kurt - Kukla

Kukla

Kuklayım ben kukla
Annem giydirdi beni
Babam boyadı yüzümü
Öğretmenler doldurdu özümü

Herşeyi onlar öğretti
İşe ne zaman gideceğimi
Ne zaman işten çıkacağımı
Kaç paraya çalışacağımı
Onlar öğretti
Kuklayım ben kuklayım

Oyumu kime atacağımı
Akşam kaçta yatacağımı
Çişimi nereye yapacağımı
Nezaman güleceğimi
Nereye gömüleceğimi
Onlar Öğretti
Kuklayım ben kuklayım

Ypimi çekersiniz, oynamaya başlarım
Düğmeme basarsınız, ağlatmayı becerirsiniz

Yalnız birşeyi unttu bunlar
Yalnız birşeyi unttu bunlar
İpler kimin elinde
İpler kimin elinde
İpler kimin elinde
İpler kimin elinde

Марионетка

Я марионетка, милая, марионетка,
Мама меня одела,
Папа раскрасил лицо,
Учителя наполнили смыслом.

Они всему меня научили,
Когда идти на работу,
Когда с работы уходить,
За какую цену работать,
Они научили,
Я марионетка, милая, марионетка.

За кого голосовать,
Во сколько ложиться спать,
Куда ходить в туалет,
Когда смеяться,
Где меня похоронят,
Они научили.
Я марионетка, милая, марионетка.

Ты дёрнешь за ниточку — я начну играть,
Нажмёшь на кнопку — я заплачу, дорогая.

Только одно они забыли,
Только одно они забыли,
В чьих руках нити,
В чьих руках нити,
В чьих руках нити,
В чьих руках нити.