Текст и перевод песни Yaşar Kurt - Yalan

Yalan

Şu gördüğün gökyüzü yeryüzü yıldızlar
Şehirler duvarlar karanlık sokaklar
Bankamatiklerde uyuyan yaşlı adam
Mendil satan bakışlardaki pırıltı
Hepsi yalan, hepsi yalan, hepsi yalan
Hepsi yalan hepsi yalan

Işıklı kutularda özgürlük satanlar
Mc donald's dolaplarında dondu çocuklar
Kırmızı çizgilerle yapılmış sınırlar
Şu aynada her gün gördüğün yüzün

Hepsi yalan, hepsi yalan, hepsi yalan
Hepsi yalan hepsi yalan

Yalanlarla örmüşsün duvarlarını
Kilitler kafanda, odanda, kapında
Yangınlarda kim olduğunu bilmezmiş ama
Eriyor kafesten evin şimdi
Hepsi yalan, hepsi yalan, hepsi yalan
Hepsi yalan hepsi yalan

Ложь

Это небо, что ты видишь, земля, звезды,
Города, стены, темные переулки,
Старик, спящий у банкомата,
Блеск в глазах продающего платки,
Всё ложь, всё ложь, всё ложь,
Всё ложь, всё ложь.

Те, кто продают свободу в светящихся коробках,
Дети, застывшие в витринах Макдональдса,
Границы, проведенные красными линиями,
Лицо, которое ты видишь каждый день в зеркале,

Всё ложь, всё ложь, всё ложь,
Всё ложь, всё ложь.

Ты построил свои стены из лжи,
Замки в твоей голове, в твоей комнате, на твоей двери,
Ты не знал, кем ты был в огне пожаров,
Но твой дом, как клетка, сейчас тает,
Всё ложь, всё ложь, всё ложь,
Всё ложь, всё ложь.