Yase - Bela Adım - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yase - Bela Adım




Bela Adım
Mon Mauvais Nom
Ya, ya!
Ouais, ouais !
Ya, ya, ya!
Ouais, ouais, ouais !
Ey, ey!
Hey, hey !
Gelen gider, gelir geçer bu hevesler
Ces envies viennent et s’en vont, reviennent et passent
Neden bi′ ben?
Pourquoi moi ?
Nedense hepsi temizler
Pourquoi tout le monde me semble pur ?
Bela adım, belirdi sende krizler
Mon mauvais nom, les crises sont apparues en toi
Giderim önünden, bebeğim üzülmem
Je m’en vais, mon bébé, ne t’inquiète pas
Gelen gider, gelir geçer bu hevesler
Ces envies viennent et s’en vont, reviennent et passent
Neden bi' ben?
Pourquoi moi ?
Nedense hepsi temizler
Pourquoi tout le monde me semble pur ?
Bela adım, belirdi sende krizler
Mon mauvais nom, les crises sont apparues en toi
Giderim önünden, bebeğim üzülmem
Je m’en vais, mon bébé, ne t’inquiète pas
Kafanıza kazınırız anı gibi
On se gravera dans votre esprit comme un souvenir
Hatırlatır hatırlatır gerçeğini
Cela vous rappellera, cela vous rappellera la vérité
Yola devam ediyoruz hırsla deli (deli)
On continue notre chemin avec ambition, comme un fou (fou)
Gibi çalış, üret bence böyle iyi
Travaille comme ça, crée, c’est mieux comme ça je pense
Sana sorsak tonla derdi çektin (çek çek)
Si on te demandait, tu aurais tellement de soucis (soucis, soucis)
Liste miste sallasana tektin (tek tek)
Liste, liste, balance ton talent (talent, talent)
Yeni başla, ben sona dektim (sona dek)
Recommence, je suis jusqu’à la fin (jusqu’à la fin)
Dörtlüleri yakıp sola çektim (ehehe)
J’ai allumé les quatre, et j’ai tourné à gauche (ehehe)
Parola marola bilmem (ney)
Mot de passe, slogan, je ne sais pas (quoi)
Hedefim hedefe kitlen (yes)
Mon objectif, je me concentre sur l’objectif (oui)
Karala sil kariyersel
Barbouiller, effacer, professionnellement
Sıktın bari yola gelsen
Tu m’as fait chier, alors viens sur la route
Hayatı sorgula becerirsen
Si tu peux interroger la vie, tu es doué
Hayali Merso′dan inebilsen
Si tu pouvais descendre de ce rêve Merso
Gerçeğini bulabilsen, hatırlanırsın geberirsen
Si tu trouvais la vérité, tu serais commémoré si tu mourrais
Karışmayın siz ona
Ne vous mêlez pas de ça
Savaşır egolar (tatatata)
Les egos se battent (tatatata)
Saçma sapan duyar kasıp ilgi çekmek, ne kolay (ne kolay)
C’est tellement facile d’attirer l’attention en faisant semblant d’être sensible et en disant des bêtises (trop facile)
Ne bu tantana, bakın bakın siz ona
Quel est ce tumulte, regardez, regardez-la
Bakıp bakıp utanacaksın başkasının adına
En regardant, en regardant, tu seras honteux au nom d’un autre
Gelen gider, gelir geçer bu hevesler
Ces envies viennent et s’en vont, reviennent et passent
Neden bi' ben?
Pourquoi moi ?
Nedense hepsi temizler
Pourquoi tout le monde me semble pur ?
Bela adım, belirdi sende krizler
Mon mauvais nom, les crises sont apparues en toi
Giderim önünden, bebeğim üzülmem
Je m’en vais, mon bébé, ne t’inquiète pas
Gelen gider, gelir geçer bu hevesler
Ces envies viennent et s’en vont, reviennent et passent
Neden bi' ben?
Pourquoi moi ?
Nedense hepsi temizler
Pourquoi tout le monde me semble pur ?
Bela adım, belirdi sende krizler
Mon mauvais nom, les crises sont apparues en toi
Giderim önünden, bebeğim üzülmem
Je m’en vais, mon bébé, ne t’inquiète pas
Keyfimiz yerinde (çok)
On est bien (beaucoup)
Savaşı kimse sevmez
Personne n’aime la guerre
Yine de gerekirse savaşmadan ölmem
Mais si nécessaire, je ne mourrai pas sans me battre
Sevmem para pul (ey)
Je n’aime pas l’argent (hey)
Eğer ki bedelsizse (ey)
Si c’est gratuit (hey)
Alın terimle, kaderim ellerimde (ellerimde)
Avec ma sueur, mon destin est entre mes mains (entre mes mains)
Az mı? Yetmez (nein)
Pas assez ? Ce n’est pas suffisant (nein)
Çoksa artmaz
Si c’est trop, cela n’augmente pas
Sinsilik akan karakterine katlanılmaz (ey)
La fourberie qui coule dans ton caractère est insupportable (hey)
Önüme çıkan her neyse engel olmaz (engel olmaz)
Quoi qu’il arrive sur mon chemin ne m’arrêtera pas (ne m’arrêtera pas)
Varsa yaşanacak bir şey yaşanır, kaçınılmaz
S’il y a quelque chose à vivre, c’est inévitable
Telefon çalar, eski hatalar
Le téléphone sonne, les vieilles erreurs
Takıla takıla takıla kör ol
Se coincer, se coincer, se coincer, être aveugle
Yarına Hangoverlar (hangoverlar)
Des gueules de bois pour demain (gueules de bois)
Boş tavırlar (boş)
Des attitudes vides (vides)
Kandırırlar (zor)
Ils trompent (difficile)
Ex′i meksi at çöpe, onlar boş yaparlar (boş yaparlar)
Jette ton ex à la poubelle, ils perdent leur temps (ils perdent leur temps)
Hevesin kaçar, zordur olanlar
L’envie disparaît, c’est difficile pour ceux qui sont
Düşe kalka düşe kalka yol al
Tomber et se relever, tomber et se relever, aller de l’avant
Yarına star, yanına kâr
Une star pour demain, du profit pour toi
Yanına yâr, arama boşa
Un amant pour toi, ne cherche pas en vain
Tanımaz ar, tanımaz artık
Il ne connaît pas le remords, il ne connaît plus
Üzemez bebeğim artık
Il ne peut plus me faire de peine mon bébé
Gelen gider, gelir geçer bu hevesler
Ces envies viennent et s’en vont, reviennent et passent
Neden bi′ ben?
Pourquoi moi ?
Nedense hepsi temizler
Pourquoi tout le monde me semble pur ?
Bela adım, belirdi sende krizler
Mon mauvais nom, les crises sont apparues en toi
Giderim önünden, bebeğim üzülmem
Je m’en vais, mon bébé, ne t’inquiète pas
Gelen gider, gelir geçer bu hevesler
Ces envies viennent et s’en vont, reviennent et passent
Neden bi' ben?
Pourquoi moi ?
Nedense hepsi temizler
Pourquoi tout le monde me semble pur ?
Bela adım, belirdi sende krizler
Mon mauvais nom, les crises sont apparues en toi
Giderim önünden, bebeğim üzülmem
Je m’en vais, mon bébé, ne t’inquiète pas
Gelen gider, gelir geçer bu hevesler
Ces envies viennent et s’en vont, reviennent et passent
Neden bi′ ben?
Pourquoi moi ?
Nedense hepsi temizler
Pourquoi tout le monde me semble pur ?
Bela adım, belirdi sende krizler
Mon mauvais nom, les crises sont apparues en toi
Giderim önünden, bebeğim üzülmem
Je m’en vais, mon bébé, ne t’inquiète pas






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.