Текст и перевод песни Yase - geceleri yaksak

geceleri yaksak

Yase, ya!

Ge-ge-geceleri yaksak (yaksak)
Yıldızlara baksak (baksak)
Yüzüme bi' gülsen bağlarım maaşa
Alayına yallah (alayına yallah)
Yine yokuş, tamam da niye?
Yüzüme bi' bak yalansa bile

Ellerim buz, yine de tut
Arıyo'm meşgul hep
Kafada kur (kur)
Arada dur, kaçıyo' ruh
Dışımız rengarenk, içimiz flu

Durmaz, durmaz, durmaz (ya) bu gece yağmurlar
İçim hep gerçekleri yüzüme vurunca kâbuslar

Ge-ge-geceleri yaksak (yeah)
Yıldızlara baksak (wow)
Yüzüme bi' gülsen bağlarım maaşa
Alayına yallah (alayına yallah)
Yine yokuş, tamam da niye?
Yüzüme bi' bak yalansa bile

Çıktık tatlım yoldan bak
Artık edemeyiz izah
Onlar bilmez insan bu yargılar
Hiç durmadan da (ya)
Ömrüm geçse yollarda
Bulamam ki aramam
Duramam yerimde daha
İçimde bi savaş var
Gittik karambole
İntikam nedir he?
Bebeğim sen de benle
Olsan her gece hep

Ge-ge-geceleri yaksak (yeah)
Yıldızlara baksak (wow)
Yüzüme bi' gülsen bağlarım maaşa
Alayına yallah (alayına yallah)
Yine yokuş, tamam da niye?
Yüzüme bi' bak yalansa bile

Les nuits que nous brûlerions

Yase, oui !

Les nuits, si nous les brûlions (si nous les brûlions)
Si nous regardions les étoiles (les étoiles)
Si tu me souriais, je te lierais à mon salaire
Allez, tous ensemble (tous ensemble)
Encore une pente, d'accord, mais pourquoi ?
Regarde-moi, même si c'est un mensonge

Mes mains sont glacées, mais tiens-les quand même
Je t'appelle, tu es toujours occupée
J'imagine dans ma tête (dans ma tête)
Arrête-toi un peu, mon âme s'échappe
Nous sommes colorés à l'extérieur, flous à l'intérieur

Ils ne s'arrêtent pas, ne s'arrêtent pas, ne s'arrêtent pas (oui) les pluies de cette nuit
Les cauchemars, car mon cœur me montre toujours la vérité

Les nuits, si nous les brûlions (oui)
Si nous regardions les étoiles (wow)
Si tu me souriais, je te lierais à mon salaire
Allez, tous ensemble (tous ensemble)
Encore une pente, d'accord, mais pourquoi ?
Regarde-moi, même si c'est un mensonge

On a dévié du chemin, chérie, regarde
On ne peut plus l'expliquer
Ils ne savent pas, les gens, ces jugements
Sans arrêt (oui)
Même si ma vie passe sur les routes
Je ne la trouve pas, je ne la cherche pas
Je ne peux plus rester en place
Il y a une guerre en moi
On est allés au chaos
Qu'est-ce que la vengeance ?
Ma chérie, si tu étais avec moi
Chaque nuit, toujours

Les nuits, si nous les brûlions (oui)
Si nous regardions les étoiles (wow)
Si tu me souriais, je te lierais à mon salaire
Allez, tous ensemble (tous ensemble)
Encore une pente, d'accord, mais pourquoi ?
Regarde-moi, même si c'est un mensonge