Elveda - Yasemin Göksu перевод на английский

Elveda

Elveda güzüm, elim, yüreğim, sesim
Merhaba, ölüm ol bedelim benim
Payıma düşen kader sana ne diyeyim?
Ya bu ağlayan yürek kimin? Ne bileyim
Elveda kuzum, elim, yüreğim, sesim
Merhaba, ölüm ol bedelim benim
Payıma düşen kader sana ne diyeyim?
Ya bu ağlayan yürek kimin? Ne bileyim
Yaşamın adı umut bu sevdayı unut gözbebeğim
Vazgeçtim ben kendimden al kalbim,
Hediyem olsun yüreğim
Elveda gücüm, kuzum, emeğim, terim
Merhaba, gecem, sızım, olmayan yerim
Düşümü çalan keder sana ne diyeyim?
Ya bu doymayan heves, aah ne bileyim
Elveda gücüm, kuzum, emeğim, terim
Merhaba, gecem, sızım, olmayan yerim
Düşümü çalan keder sana ne diyeyim?
Ya bu doymayan heves, aah ne bileyim
Ölümün adı umut bu sözümü unut gözbebeğim
Vazgeçtim ben kendimden al kalbim,
Hediyem olsun yüreğim

Farewell

Farewell, my autumn, my hand, my heart, my voice
Hello, death, be my redemption
What can I say to the fate that has befallen me?
Whose is this weeping heart? How should I know
Farewell, my darling, my hand, my heart, my voice
Hello, death, be my redemption
What can I say to the fate that has befallen me?
Whose is this weeping heart? How should I know
Life's name is hope, forget this love, my precious
I have given up on myself, take my heart,
Let it be my gift
Farewell, my strength, my darling, my labor, my sweat
Hello, my night, my longing, my void
What can I say to the sorrow that has stolen my dreams?
This insatiable desire, oh, how should I know
Farewell, my strength, my darling, my labor, my sweat
Hello, my night, my longing, my void
What can I say to the sorrow that has stolen my dreams?
This insatiable desire, oh, how should I know
Death's name is hope, forget my words, my precious
I have given up on myself, take my heart,
Let it be my gift