Yasemin Göksu - Yardan Haber Yok - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yasemin Göksu - Yardan Haber Yok




Yardan Haber Yok
Pas de nouvelles de toi
Yazılırken kara yazmış
Le destin a tracé notre sort
Alın yazımızı yaradan
Quand on est nés
Güldürmemiş felek bizi
Le destin ne nous a pas fait rire
Ayrı koymuş bizi yardan
Il nous a séparés de toi
Yardan haber yok, haber yok, yok ah
Pas de nouvelles de toi, pas de nouvelles, ah
Bu nasıl dünya
Quel monde est-ce
Yardan haber yok, haber yok, yok ah
Pas de nouvelles de toi, pas de nouvelles, ah
Bu nasıl dünya
Quel monde est-ce
Vay bana, vay vaylar bana
Malheur à moi, malheur à moi
Yıl oldu aylar bana
Des années et des mois sont passés
Eğilsem bir su içmeye
Quand j'essaye de boire une gorgée d'eau
Su vermez ki çaylar bana
L'eau ne m'apporte pas de confort
Yardan haber yok, haber yok, yok ah
Pas de nouvelles de toi, pas de nouvelles, ah
Bu nasıl dünya
Quel monde est-ce
Yardan haber yok, haber yok, yok ah
Pas de nouvelles de toi, pas de nouvelles, ah
Bu nasıl dünya
Quel monde est-ce
Geçmiş ömür yad ellerde
Ma vie passée dans des terres étrangères
Hançer vurup bağrımıza
Un poignard planté dans ma poitrine
Susuz kalmışız çöllerde
Je suis restée assoiffée dans les déserts
Tuz basmışlar yaramıza
Ils ont mis du sel sur ma blessure
Yardan haber yok, haber yok, yok ah
Pas de nouvelles de toi, pas de nouvelles, ah
Bu nasıl dünya
Quel monde est-ce
Yardan haber yok, haber yok, yok ah
Pas de nouvelles de toi, pas de nouvelles, ah
Bu nasıl dünya
Quel monde est-ce





Авторы: Muhtar Cem Karaca, Abdullah Cahit Berkay


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.