Текст и перевод песни Yasemin Mori - Arjantin
Ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
Ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
Beni
vurdular
Ils
m'ont
tirée
Ama
bir
yanım,
bu
işe
güldü
Mais
une
partie
de
moi
a
ri
de
tout
ça
Dediler
"Kimse
böyle
güzel
gülmüyor"
Ils
ont
dit
"Personne
ne
rit
aussi
bien"
Neyiniz
var
Qu'est-ce
que
tu
as
Sonra
her
şey
tersine
döndü
Puis
tout
s'est
inversé
Bir
muz
kadar
ucuz
neyiniz
var
Qu'est-ce
que
tu
as,
aussi
bon
marché
qu'une
banane
Sizi
aldık,
daha
neyiniz
var
On
t'a
pris,
qu'est-ce
que
tu
as
de
plus
Uslu
dur,
uslu
dur
Sois
sage,
sois
sage
Daha
çok
yerimiz
var
On
a
encore
de
la
place
İlk
insanlar
gibi
butları
sıyırdılar
Ils
ont
effacé
les
dieux
comme
les
premiers
hommes
Muz
kadar
uçuk
Absurde
comme
une
banane
Ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
Ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
Beni
vurdular
Ils
m'ont
tirée
Ama
bir
yanım,
bu
işe
güldü
Mais
une
partie
de
moi
a
ri
de
tout
ça
Dediler
"Kimse
böyle
güzel
gülmüyor"
Ils
ont
dit
"Personne
ne
rit
aussi
bien"
Neyiniz
var
Qu'est-ce
que
tu
as
Sonra
her
şey,
şuna
döndü
Puis
tout
est
devenu,
comme
ça
Kırmızı
benekler
gibi
çoğaldılar
Ils
se
sont
multipliés
comme
des
taches
rouges
Duruyorsun
ruh
gibi,
neyiniz
var
Tu
es
immobile
comme
un
esprit,
qu'est-ce
que
tu
as
Altın
ya
da
gümüş
neyiniz
var
De
l'or
ou
de
l'argent,
qu'est-ce
que
tu
as
Yüce
ruhlar
gibi
bulutları
sıyırdılar
Ils
ont
effacé
les
nuages
comme
des
âmes
nobles
Yağmur
dindi,
güneş
La
pluie
s'est
arrêtée,
le
soleil
Üç
el
silah
atıldı
Trois
armes
ont
été
tirées
Ve
üç
kız
bayıldı
Et
trois
filles
se
sont
évanouies
Her
yer
gemilerle
doldu
ve
Partout
s'est
rempli
de
navires
et
Yanardağlar
sayıldı
Les
volcans
ont
été
comptés
Kattılar
tozu
dumana
Ils
ont
ajouté
la
poussière
à
la
fumée
Alıncaklar
alındı
Ce
qui
devait
être
pris
a
été
pris
İlk
insanlar
gibi
butları
sıyırdılar
Ils
ont
effacé
les
dieux
comme
les
premiers
hommes
Muz
kadar
uçuk
Absurde
comme
une
banane
Ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
Ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
Ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
Ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Emre Irmak, Ozan Colakoglu, Yasemin Aygun Savgi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.