Текст и перевод песни Yasemin Mori - Beni Bana Bırak

Senin de kırılgan yerlerin olduğu doğru mu?
Güçsüzlüğüne yenilirken acıttığın canları düşündüğün oldu mu?
Bana geldiğin gün zaman ve amorf
Tüm saatler, gonglar, çağlayanlar durdu

Karmik ve biçimsel mi?
Matematik mi kurgusal mı?
Sevgi mi korkular mı?
Tek kişi mi ordular mı?

İçinden bir an olsun çıkıp gökyüzüne doğru
Nefes aldığın oldu mu?

Beni bana bana beni
Beni bana bırak ya
Bana beni beni bana
Beni bana bırak ya

Bana bana bana beni
Beni bana bırak ama
Bana beni bırak ya
Beni bana bırak ya

Bana beni beni bana
Beni bana bırak ya
Bana beni beni bana
Beni bana bırak ya

Bana bana bana beni
Beni bana bırak ama
Bana beni bırak ya
Beni bana bırak ya

Kaybettiğim her şeyi sende bulduğumu sanırken
Birbirimizin üstesinden gelebilir miyiz savrulurken?
Mevsimler mi, güneşler mi, mücevherler mi kovaladığımız?
Kalpler mi, yürekler mi, savaşlar mı aşka adadığımız?

Bana beni beni bana
Beni bana bırak ya
Bana beni beni bana
Beni bana bırak ya

Bana bana bana beni
Beni bana bırak ama
Bana beni bırak ya
Beni bana bırak ya

Bana beni beni bana
Beni bana bırak ya
Bana beni beni bana
Beni bana bırak ya

Bana bana bana beni
Beni bana bırak ama
Bana beni bırak ya
Beni bana bırak ya

Это правда, что у тебя тоже есть хрупкие места?
Ты когда-нибудь думал о тех жизнях, о которых причинил боль, когда потерпел поражение от своей слабости?
В тот день, когда ты пришел ко мне, время и аморфность
Все часы, гонги, каскады остановились

Кармический и формальный?
Математика или вымышленная?
Любовь или страхи?
Один человек или армия?

Выйди из него на мгновение и направись к небу
Ты когда-нибудь дышал?

Меня мне мне меня
Оставь меня мне.
Мне меня мне меня
Оставь меня мне.

Мне мне мне мне
Оставь меня мне, но
Оставь меня мне.
Оставь меня мне.

Мне меня мне меня
Оставь меня мне.
Мне меня мне меня
Оставь меня мне.

Мне мне мне мне
Оставь меня мне, но
Оставь меня мне.
Оставь меня мне.

Когда я думал, что нашел у тебя все, что потерял
Можем ли мы одолеть друг друга, пока нас бросают?
Что мы гоняемся за сезонами, солнцем или драгоценностями?
Сердца или сердца или войны, которые мы посвящаем любви?

Мне меня мне меня
Оставь меня мне.
Мне меня мне меня
Оставь меня мне.

Мне мне мне мне
Оставь меня мне, но
Оставь меня мне.
Оставь меня мне.

Мне меня мне меня
Оставь меня мне.
Мне меня мне меня
Оставь меня мне.

Мне мне мне мне
Оставь меня мне, но
Оставь меня мне.
Оставь меня мне.