Текст и перевод песни Yasemin Mori - Kuzgun

Kuzgun

Sularda yüzerken insanlar öldü!
Şhh kız kalk! kız bak! yerlerde kurular var...
Dünyaysa dönüyor birileri ama ölüyor,
′ Bu bıçaklar keskin ' derdin
′ Bu bıçaklar keskin ve hergün yeni biri doğuyor
Yine biri doğuyor... Sularda yüzerken biz, yerlerde kurular var
Silahımı kimlere verdim?
İstekler sakin
Sırlarımı kimlere verdin?
Adalet sendin ve,
Gülenler yine gülüyor!
Düşenler düşkün
Buralarda olay buydu ve senle bu sondu!
Kuzgun, içinde neler var?
Dünyada üzgün olmaya değer ne var?!
Gemilerle kalkardın
Güneşlerle hergün batardın
Ne yüzün var?
Üzgün bir yaz günü dışarı bakardın,
İçinden dışarı bakardın
Dışarda neler var?
Kuzgun, içinde neler var?
Dünyada üzgün olmaya değer ne var?
Ben işte dün yine yürüyordum
Vardın aklımda...
Yük yürümek değildi bu
Ben resmen uçuyordum havalarda!
Yerlerde kurular var
Havaysa durgun...
Evet evet uçuyordum kuşlarla!
Sen şarkılarla dur usul usul
Çünkü gece seni boğar!

Raven

People died while swimming in the waters!
Shhh girl, get up! Look, girl! There are worms on the ground...
The world goes round, yet some are dying,
' These knives are sharp ', you'd say
' These knives are sharp and everyday someone new is born
And another is born... We are swimming in the waters, and there are worms on the ground
To whom did I give my weapons?
Desires are calm
To whom did you give my secrets?
You were justice and,
Those who laugh still laugh!
Those who fall are outcasts
This was how it was here, and this is the end with you!
Raven, what is inside of you?
Darling, what in the world is worth being sad over?!
You used to rise up with the ships
You used to set everyday with the suns
What face have you got?
You used to look out on a sad summer's day,
You used to look out from within
What is there outside?
Raven, what is inside of you?
Darling, what in the world is worth being sad over?!
As for me, yesterday I was walking again
You were on my mind...
This was no walk in the park
I was practically flying through the airs!
There are worms on the ground
And the air is still...
Yes, yes, I was flying with the birds!
With your songs, stay gently
For the night chokes you!