Текст и перевод песни Yasemin Mori - Kuzgun

Kuzgun

Sularda yüzerken insanlar öldü!
Şhh kız kalk! kız bak! yerlerde kurular var...
Dünyaysa dönüyor birileri ama ölüyor,
′ Bu bıçaklar keskin ' derdin
′ Bu bıçaklar keskin ve hergün yeni biri doğuyor
Yine biri doğuyor... Sularda yüzerken biz, yerlerde kurular var
Silahımı kimlere verdim?
İstekler sakin
Sırlarımı kimlere verdin?
Adalet sendin ve,
Gülenler yine gülüyor!
Düşenler düşkün
Buralarda olay buydu ve senle bu sondu!
Kuzgun, içinde neler var?
Dünyada üzgün olmaya değer ne var?!
Gemilerle kalkardın
Güneşlerle hergün batardın
Ne yüzün var?
Üzgün bir yaz günü dışarı bakardın,
İçinden dışarı bakardın
Dışarda neler var?
Kuzgun, içinde neler var?
Dünyada üzgün olmaya değer ne var?
Ben işte dün yine yürüyordum
Vardın aklımda...
Yük yürümek değildi bu
Ben resmen uçuyordum havalarda!
Yerlerde kurular var
Havaysa durgun...
Evet evet uçuyordum kuşlarla!
Sen şarkılarla dur usul usul
Çünkü gece seni boğar!

Ворон

Люди гибли, плывя по воде!
Тсс, милый, вставай! Милый, смотри! На земле высохшие листья...
Мир вращается, кто-то живет, но кто-то умирает,
′ Эти ножи острые '– говорил ты
′ Эти ножи острые, и каждый день кто-то рождается
Снова кто-то рождается... Мы плывем по воде, а на земле высохшие листья
Кому я отдала свое оружие?
Желания спокойны
Кому ты рассказал мои секреты?
Ты был справедливостью, и
Те, кто смеялся, снова смеются!
Упавшие – падшие
Вот что здесь происходило, и с тобой это конец!
Ворон, что у тебя внутри?
Что в этом мире стоит печали?!
Ты отправлялся в путь с кораблями
Каждый день ты тонул вместе с солнцем
Как ты можешь смотреть мне в глаза?
В печальный летний день ты смотрел наружу,
Смотрел изнутри наружу
Что там, снаружи?
Ворон, что у тебя внутри?
Что в этом мире стоит печали?
Я вот вчера снова гуляла
Ты был в моих мыслях...
Это не было бременем
Я буквально парила в воздухе!
На земле высохшие листья
А воздух неподвижен...
Да, да, я летала с птицами!
Остановись с песнями, тихо, тихо
Потому что ночь тебя задушит!