Текст и перевод песни Yasemin Mori - Macera
Bir
elim
piyanoda
Одна
рука
на
пианино
Bir
elimde
şarabım
yok
ki
У
меня
нет
вина
в
руке.
Bir
dertli
divanedir
hâlim
Я
в
суде
страдалец.
Tablada
yanmış
sönmüş
cigaralar
Сгоревшие
сигареты
на
столе
Önümde
fotoroman
gibi
duran
ucuz
taktiklerini
Твоя
дешевая
тактика,
стоящая
передо
мной
как
фотороман
Bilmiyorum
mu
sanıyorsun?
Думаешь,
я
не
знаю?
Çağa
ayak
uyduruyorum
Я
не
отставаю
от
эпохи
Hırpalayıcı
bir
enayilik
değilse
bu
Если
это
не
оскорбительный
придурок,
то
это
Ne
bir
öfke
duyardım,
durdurulmayan
oyunlara
Какой
гнев
я
был
бы
на
игры,
которые
не
были
остановлены
Ne
bir
göğe
tırmandım
dolunayda
Какое
небо
я
поднял
в
полнолуние
Gül
müydün,
diken
miydin?
Ты
была
розой
или
шипом?
Ardımdan
güler
miydin?
Ты
бы
посмеялся
за
мной?
Kollarım
açık
sonuna
kadar
sana,
macera...
Мои
руки
открыты
для
тебя
до
конца,
приключение...
Ah
içimde
bi′
garip
hâl
kıvrıla
döne
seni
söylüyor
О,
какое-то
странное
состояние
внутри
меня
говорит
о
тебе,
когда
ты
свернешься
Harap
olmuş
bir
gölgedir
bu,
aylak
dolaşır
geceleri
üstümde
Это
опустошенная
тень,
которая
бродит
по
мне
ночью
Tarifsiz,
dönüşü
yok
yolların
Неописуемые,
безвозвратные
дороги
Kanatsız
kulunç
kemikleri
bize
kalır,
yırtar
sokakları
Нам
достанутся
бескрылые
кости
слуг,
разорвутся
улицы
Ne
bir
öfke
duyardım,
durdurulmayan
oyunlara
Какой
гнев
я
был
бы
на
игры,
которые
не
были
остановлены
Ne
bir
göğe
tırmandım
dolunayda
Какое
небо
я
поднял
в
полнолуние
Gül
müydün,
diken
miydin?
Ты
была
розой
или
шипом?
Ardımdan
güler
miydin?
Ты
бы
посмеялся
за
мной?
Kollarım
açık
sonuna
kadar
sana,
macera...
Мои
руки
открыты
для
тебя
до
конца,
приключение...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yasemin Mori
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.