Текст и перевод песни Yasemin Mori - Nolur Nolur Nolur

Nolur Nolur Nolur

Bir adım atsan bana doğru
Görüversen sonra beni
Ne hali varsa yalnızlığın
O da bunu görse bari

Bir kere olsun n′olur n'olur
Göz göze gelsek senle sonra
Dursa bir anda tüm yalanlar
Unutsak neymiş dünya hali

Esas söylediğim
Bak ben zır deliyim
Ya benimsin ya da ölüsün
Budur tek söylediğim

N′olur n'olur n'olur
Bu suç belki af bulur
N′olur n′olur n'olur
Kendini bana ver

Gözden çıkardım yari
Yalnız ölmesem bari
N′olur n'olur n′olur
Kendini bana ver

N'olur n′olur n'olur (ya benimsin ya da ölüsün)
Bu suç belki af bulur (budur tek söylediğim)
N'olur n′olur n′olur
Kendini bana ver

Bir adım atsan bana doğru
Görüversen sonra beni
Ne hali varsa yalnızlığın
O da bunu görse bari

Bir kere olsun n'olur n′olur
Göz göze gelsek senle sonra
Dursa bir anda tüm yalanlar
Unutsak neymiş dünya hali

Esas söylediğim
Bak ben zır deliyim
Ya benimsin ya da ölüsün
Budur tek söylediğim

N'olur n′olur n'olur
Bu suç belki af bulur
N′olur n'olur n'olur
Kendini bana ver

Gözden çıkardım yari
Yalnız ölmesem bari
N′olur n′olur n'olur
Kendini bana ver

Ya benimsin ya da ölüsün
Budur tek söylediğim
Ya benimsin ya da ölüsün
Budur tek söylediğim

N′olur n'olur n′olur
Bu suç belki af bulur
N'olur n′olur n'olur
Kendini bana ver

Gözden çıkardım yari
Yalnız ölmesem bari
N'olur n′olur n′olur
Kendini bana ver

N'olur n′olur n'olur (ya benimsin ya da ölüsün)
Bu suç belki af bulur (budur tek söylediğim)
N′olur n'olur n′olur
Kendini bana ver

Gözden çıkardım yari
Yalnız ölmesem bari
N'olur n'olur n′olur
Kendini bana ver

Прошу, прошу, прошу

Сделай шаг навстречу мне,
Взгляни потом на меня.
Каково быть в одиночестве,
Пусть и оно это увидит.

Хоть один раз, прошу, прошу,
Встретились бы взглядами мы,
И в тот же миг вся ложь исчезла,
Забыли, что есть мирской суеты.

На самом деле я хочу сказать,
Что я совсем безумна,
Или ты мой, или ты мертвец,
Вот что я хочу сказать.

Прошу, прошу, прошу,
Может, этот грех простится,
Прошу, прошу, прошу,
Отдайся мне.

Я готова потерять любимого,
Лишь бы не умереть в одиночестве,
Прошу, прошу, прошу,
Отдайся мне.

Прошу, прошу, прошу (или ты мой, или ты мертвец),
Может, этот грех простится (вот что я хочу сказать),
Прошу, прошу, прошу,
Отдайся мне.

Сделай шаг навстречу мне,
Взгляни потом на меня.
Каково быть в одиночестве,
Пусть и оно это увидит.

Хоть один раз, прошу, прошу,
Встретились бы взглядами мы,
И в тот же миг вся ложь исчезла,
Забыли, что есть мирской суеты.

На самом деле я хочу сказать,
Что я совсем безумна,
Или ты мой, или ты мертвец,
Вот что я хочу сказать.

Прошу, прошу, прошу,
Может, этот грех простится,
Прошу, прошу, прошу,
Отдайся мне.

Я готова потерять любимого,
Лишь бы не умереть в одиночестве,
Прошу, прошу, прошу,
Отдайся мне.

Или ты мой, или ты мертвец,
Вот что я хочу сказать.
Или ты мой, или ты мертвец,
Вот что я хочу сказать.

Прошу, прошу, прошу,
Может, этот грех простится,
Прошу, прошу, прошу,
Отдайся мне.

Я готова потерять любимого,
Лишь бы не умереть в одиночестве,
Прошу, прошу, прошу,
Отдайся мне.

Прошу, прошу, прошу (или ты мой, или ты мертвец),
Может, этот грех простится (вот что я хочу сказать),
Прошу, прошу, прошу,
Отдайся мне.

Я готова потерять любимого,
Лишь бы не умереть в одиночестве,
Прошу, прошу, прошу,
Отдайся мне.