Текст и перевод песни Yasemin Mori - Satsuma

Satsuma

Kafam yine darmadağın
Bu gökyüzü bana dar
Meçhul bir dost gibi divaneler
Kaldırın beni olduğum yerden

Soramıyorum yolları
Sana çıkıyor tastamam
Koymayın mezarıma çiçekler
Kaldırın beni olduğum yerden

Anlıyorum ikimizin arasında
Satsumalar yıldızların altında
Sana dokunduğum şu on iki noktada
Sana olan aşkım ya

(Ah) anlıyorum ikimizin arasında
Satsumalar yıldızların altında
Sana dokunduğum şu on iki noktada
Sana olan aşkım ya

Dinmiyor, dinmiyor
Sana olan aşkım ya
Dinmiyor, dinmiyor
Sana ulan aşkım ya
Dinmiyor, dinmiyor, dinmiyor

Bıçak gibi kesiyor ah
Atmıyor kalbim onsuz ah
Ben ona tutsak, o bana tuzak
Taş gibi ağırım olduğum yerde

(Ah) anlıyorum ikimizin arasında
Satsumalar yıldızların altında
Sana dokunduğum şu 12 noktada
Sana olan aşkım ya

Anlıyorum bu ikimizin arasında
Satsumalar yıldızların altında
Sana dokunduğum şu on iki noktada
Sana olan aşkım ya

Dinmiyor, dinmiyor
Sana olan aşkım ya
Dinmiyor, dinmiyor
Sana ulan aşkım ya
Dinmiyor, dinmiyor, dinmiyor

Satsuma

Ma tête est toujours en désordre
Ce ciel est trop étroit pour moi
Comme un ami inconnu, ils me rendent fou
Sortez-moi de là où je suis

Je ne peux pas demander mon chemin
Il mène directement à toi
Ne mettez pas de fleurs sur ma tombe
Sortez-moi de là où je suis

Je comprends, entre nous deux
Les satsumas sous les étoiles
Ces douze points où je te touche
C'est mon amour pour toi

(Ah) je comprends, entre nous deux
Les satsumas sous les étoiles
Ces douze points où je te touche
C'est mon amour pour toi

Il ne s'arrête pas, il ne s'arrête pas
Mon amour pour toi
Il ne s'arrête pas, il ne s'arrête pas
Mon amour pour toi, mon amour
Il ne s'arrête pas, il ne s'arrête pas, il ne s'arrête pas

Il tranche comme un couteau, ah
Mon cœur ne bat pas sans toi, ah
Je suis sa captive, il est mon piège
Je suis lourde comme une pierre là où je suis

(Ah) je comprends, entre nous deux
Les satsumas sous les étoiles
Ces 12 points où je te touche
C'est mon amour pour toi

Je comprends, entre nous deux
Les satsumas sous les étoiles
Ces douze points où je te touche
C'est mon amour pour toi

Il ne s'arrête pas, il ne s'arrête pas
Mon amour pour toi
Il ne s'arrête pas, il ne s'arrête pas
Mon amour pour toi, mon amour
Il ne s'arrête pas, il ne s'arrête pas, il ne s'arrête pas