Текст и перевод песни Yasemin Mori - Uçan Kedi

Yaşıyorum, varıyorum
Düşüyorum, kalkıyorum
Hiçbir yere gidiyorum
Hep bir yere varıyorum
Uçan kedi gibi durmadan
Peşinden geliyorum
Kozmik otobanda

Hesaplarımdan bunalıyorum
Saymayı bırakıp anıma bakıyorum
Gözgöze geldik bırakıp gittik
Ölüm yüzünden şarap peşinden
Güzel yüzünden akıyorum, gidiyorum

Vur beni
Bu akılsız başımı duvarlara vura vura oldum deli
Büyülerle geri getir beni
Kördüğüm
Bir teselli etmiyo′ hasretin içimde bi' türlü dinmedi
Büyülerle geri getir beni

Uçuyorum, kaçıyorum
Çarpıyorum, artıyorum
İçimde ne varsa doyasıya yaşıyorum
Martavallarına da inanmıyorum
Kozmik otobanda

Hesaplarımdan bunalıyorum
Saymayı bırakıp anıma bakıyorum
Gözgöze geldik bırakıp gittik
Ölüm yüzünden şarap peşinden
Güzel yüzünden akıyorum, gidiyorum

Vur beni
Bu akılsız başımı duvarlara vura vura oldum deli
Büyülerle geri getir beni
Kördüğüm
Bir teselli etmiyo′ hasretin içimde bi' türlü dinmedi
Büyülerle geri getir beni

Gözümde yaşlar, elimde fırtına
Senin tuzun kuru, ben döndüm şaşkına
Hadi birazcık yanıma yaklaş
İmdadıma yetiş, bir teselli ver koş

Vur beni
Bu akılsız başımı duvarlara vura vura oldum deli
Büyülerle geri getir beni
Kördüğüm
Bir teselli etmiyo' hasretin içimde bi′ türlü dinmedi
Büyülerle geri getir beni

Я жив, приезжаю.
Я падаю, я встаю
Иду в никуда
Я всегда куда-то добираюсь
Не останавливаясь, как летающий кот
За ним иду
На космическом шоссе

Я перегружен своими счетами
Я перестаю считать и смотрю на свои моменты
Мы посмотрели и ушли
За вином из-за смерти
У меня течет твое красивое лицо, я ухожу.

Пристрели меня
Я ударил эту бессмысленную голову по стенам, сумасшедший.
Верни меня заклинаниями
Что я ослеп
Это не утешило, твоя тоска не утихла во мне.
Верни меня заклинаниями

Я летаю, убегаю
Ударяю, увеличиваю
Я живу всем, что внутри меня
И я не верю в твоих придурков.
На космическом шоссе

Я перегружен своими счетами
Я перестаю считать и смотрю на свои моменты
Мы посмотрели и ушли
За вином из-за смерти
У меня течет твое красивое лицо, я ухожу.

Пристрели меня
Я ударил эту бессмысленную голову по стенам, сумасшедший.
Верни меня заклинаниями
Что я ослеп
Это не утешило, твоя тоска не утихла во мне.
Верни меня заклинаниями

Слезы на моих глазах, буря в моих руках
Твоя соль сухая, я вернулся к удивлению
Подойди поближе ко мне на минутку.
Помоги мне, дай мне утешение, беги

Пристрели меня
Я ударил эту бессмысленную голову по стенам, сумасшедший.
Верни меня заклинаниями
Что я ослеп
Это не утешило, твоя тоска не утихла во мне.
Верни меня заклинаниями