Текст и перевод песни Yasemin Mori - Venüste Uyandım (Adını Sen Koy)

Venüste Uyandım (Adını Sen Koy)

Dizlerimin ba zlyor
Gkkuann kaynn altnda pembe kays bir renk var olduka
Vensn dilberi parlak klarla beni karlyor
Bu saatlerde azgn yarasalar atmosferin kylarnda cirit atmakta elenmekte
Oysa u saydam halin iinde olmak
Ay nda suyun kenarnda kaygan talar taze yapraklar
Tetikledi beni aydaki gne
Ykseldi iimdeki orman
Geri dnmem

Bir yanm ona eriyor bir yanm yeni balar
Bir yanmda ate ldrtan hazlar
Bir yanm merdivenlerle gklere dayal
Bir yanm aryor bir yanm siste bulvar
Her yanm oral bir yanm onu zler
Kokular misler orkideler harikalar
Ayamn dibinde kayp cennetin sular
Sanki cismim bin k yl sonsuzluuna e

Al beni sar beni boynuna, uslu durmazsam sal beni yol gster
Dr alemin kalbine oradan denizin dibine oynaan kumlarn arksn syle
Tut rlplak sadece u zamanda sen bana ben sana akla
Karyor bu beni batan
Bana dokunduun an bambaka kervanlar balar
Alr kaplar yollar balar

Bir yanm ona eriyor bir yanm yeni balar
Bir yanmda ate ldrtan hazlar
Bir yanm merdivenlerle gklere dayal
Bir yanm aryor bir yanm siste bulvar
Her yanm oral bir yanm onu zler
Kokular misler orkideler harikalar
Ayamn dibinde kayp cennetin sular
Sanki cismim bin k yl sonsuzluuna e

I Woke Up on Venus (You Name It)

My knees are shaking
Under the moonlight there's a pinkish-apricot color growing
The goddess of Venus calls me with bright lights
At these hours, rabid bats play and whirl in the skies of the atmosphere
Yet, being in such a transparent state
Smooth stones and fresh leaves at the edge of the water under the moonlight
The sun in the moon triggered me
The forest in me has risen
I won't go back

One part of me melts in him, and another part is just starting
In one part of me, burning pleasures
In one part of me, rising to the skies with stairs
In one part of me, searching, in another, a foggy boulevard
Every part of me is scattered, and another part is longing for him
Fragrances, scents, orchids, wonders
At my feet, the lost waters of paradise
As if my body was stretched into an eternity of a thousand years

Take me, embrace me, and if I misbehave, let me go, guide my path
Take me to the heart of the other world, from there to the bottom of the sea, tell me the secret of the dancing sands
Hold me naked in only this moment, you to me, I to you, mind to mind
This setting sun is intoxicating me
When you touch me, completely different caravans begin
Roads open up and journeys begin

One part of me melts in him, and another part is just starting
In one part of me, burning pleasures
In one part of me, rising to the skies with stairs
In one part of me, searching, in another, a foggy boulevard
Every part of me is scattered, and another part is longing for him
Fragrances, scents, orchids, wonders
At my feet, the lost waters of paradise
As if my body was stretched into an eternity of a thousand years