Текст и перевод песни Yasemin Mori - Venüste Uyandım (Adını Sen Koy)

Venüste Uyandım (Adını Sen Koy)

Dizlerimin ba zlyor
Gkkuann kaynn altnda pembe kays bir renk var olduka
Vensn dilberi parlak klarla beni karlyor
Bu saatlerde azgn yarasalar atmosferin kylarnda cirit atmakta elenmekte
Oysa u saydam halin iinde olmak
Ay nda suyun kenarnda kaygan talar taze yapraklar
Tetikledi beni aydaki gne
Ykseldi iimdeki orman
Geri dnmem

Bir yanm ona eriyor bir yanm yeni balar
Bir yanmda ate ldrtan hazlar
Bir yanm merdivenlerle gklere dayal
Bir yanm aryor bir yanm siste bulvar
Her yanm oral bir yanm onu zler
Kokular misler orkideler harikalar
Ayamn dibinde kayp cennetin sular
Sanki cismim bin k yl sonsuzluuna e

Al beni sar beni boynuna, uslu durmazsam sal beni yol gster
Dr alemin kalbine oradan denizin dibine oynaan kumlarn arksn syle
Tut rlplak sadece u zamanda sen bana ben sana akla
Karyor bu beni batan
Bana dokunduun an bambaka kervanlar balar
Alr kaplar yollar balar

Bir yanm ona eriyor bir yanm yeni balar
Bir yanmda ate ldrtan hazlar
Bir yanm merdivenlerle gklere dayal
Bir yanm aryor bir yanm siste bulvar
Her yanm oral bir yanm onu zler
Kokular misler orkideler harikalar
Ayamn dibinde kayp cennetin sular
Sanki cismim bin k yl sonsuzluuna e

Je me suis réveillée à Vénus (Tu appelles ça comme tu veux)

Mes genoux tremblent
Sous le ciel nocturne, il y a une couleur rose qui s'étend
La beauté de Vénus m'accueille avec ses lumières brillantes
À cette heure, les chauves-souris féroces jouent et volent dans les limites de l'atmosphère
Alors que je suis dans cet état transparent
Des vagues glissantes sur la rive lunaire, de jeunes feuilles
M'ont déclenché le soleil sur la lune
La forêt à l'intérieur de moi a grandi
Je ne peux pas revenir en arrière

Une partie de moi se fond en toi, une partie de moi commence à peine
D'un côté, il y a des plaisirs qui enflamment le feu
De l'autre, des escaliers qui touchent le ciel
Une partie de moi recherche, une partie de moi est dans le brouillard
Tout en moi est là, une partie de moi te regarde
Les odeurs sont délicieuses, les orchidées sont magnifiques
Le paradis perdu sous les eaux des vagues
Comme si mon corps était à jamais pour un millier d'années

Prends-moi, serre-moi contre toi, si je ne suis pas sage, laisse-moi, montre-moi le chemin
Va au cœur du monde, de là au fond de la mer, raconte les histoires des sables qui jouent
Tiens-toi nu, seulement dans ce moment, tu es pour moi, je suis pour toi, rappelle-toi
Cela me submerge
Au moment où tu me touches, de nouveaux caravanes commencent
Prends les portes, les routes commencent

Une partie de moi se fond en toi, une partie de moi commence à peine
D'un côté, il y a des plaisirs qui enflamment le feu
De l'autre, des escaliers qui touchent le ciel
Une partie de moi recherche, une partie de moi est dans le brouillard
Tout en moi est là, une partie de moi te regarde
Les odeurs sont délicieuses, les orchidées sont magnifiques
Le paradis perdu sous les eaux des vagues
Comme si mon corps était à jamais pour un millier d'années