Текст и перевод песни Yasemin Mori - Çıngıraklı Dilber

Çıngıraklı Dilber

Oyalama beni
Kaybettiğin yerde bul
Yolun da yol değil ben nerden gideyim
Yanar dağlar gibi içime içime ata ata
Gitgide kızışıyorum

Yılan gibi aktım gölge gibi yan baktım
Şehri kaybettim ama kendimi buldum
İnsanın savaşı derdine ulaşır
Sonu başı yoktur bu kendine yanışın

Ay çarptı
Gül açtı
Seher vakti
Yar baktı
Alladı pulladı
Darmaduman etti, yolladı
Adil değil bu

Duy beni duy beni duy
Duy beni duy beni duy
Beni duy

Ah içimde bir yer var lavlar püskürüyor
Ah bu şehir bu sevda sana sürükleniyor
Ah bu kadın bu ihtiras sana körükleniyor

Ayağında hal hal
Çıngıraklı dilber
Ayağında hal hal
Çıngıraklı kop gel

Şehri senin için arşınlıyorum
Arşa değmek bahanemdir
Bu gökyüzü bu duvar şahidimdir
Sen kaç ben geleyim
Kapında köleyim

Ayağında hal hal
Çıngıraklı dilber
Ayağında hal hal
Çıngıraklı kop gel
Ay çarptı
Gül açtı
Seher vakti
Yar baktı
Alladı pulladı
Darmaduman etti, yolladı
Acil durum bu

Duy beni duy beni duy
Duy beni duy beni duy
Beni duy

Ah içimde bir yer var lavlar püskürüyor
Ah bu şehir bu sevda sana sürükleniyor
Ah bu kadın bu ihtiras sana körükleniyor

Звенящая красавица

Не мучай меня
Найди там, где потерял
Твоя дорога — не дорога, куда мне идти?
Как горящие горы, внутри меня, сжигая всё внутри
Я все больше и больше накаляюсь

Как змея, скользила, как тень, искоса смотрела
Город потеряла, но себя нашла
Борьба человека достигает своей боли
Нет конца и начала этому самосожжению

Луна ударила
Роза расцвела
На рассвете
Возлюбленный посмотрел
Оценил, выбрал
Разбил вдребезги, отправил прочь
Это несправедливо

Услышь меня, услышь меня, услышь
Услышь меня, услышь меня, услышь
Услышь меня

Ах, внутри меня есть место, где извергается лава
Ах, этот город, эта любовь несёт меня к тебе
Ах, эта женщина, эта страсть разгорается к тебе

На ногах браслеты звенят
Звенящая красавица
На ногах браслеты звенят
Звенящая, сорвись и приди

Город ради тебя измерила шагами
Коснуться небес — мой предлог
Это небо, эта стена — мои свидетели
Ты бежишь, а я иду за тобой
У твоих дверей я рабыня

На ногах браслеты звенят
Звенящая красавица
На ногах браслеты звенят
Звенящая, сорвись и приди
Луна ударила
Роза расцвела
На рассвете
Возлюбленный посмотрел
Оценил, выбрал
Разбил вдребезги, отправил прочь
Это чрезвычайная ситуация

Услышь меня, услышь меня, услышь
Услышь меня, услышь меня, услышь
Услышь меня

Ах, внутри меня есть место, где извергается лава
Ах, этот город, эта любовь несёт меня к тебе
Ах, эта женщина, эта страсть разгорается к тебе