Текст и перевод песни Yasemin Yıldız - Bırakında Öleyim

Bırakında Öleyim

Kurban olurum o senun gözlerine
Bir kere deyemedi ellerun ellerime
Binlerce lanet olsun bu kötü kaderime

Görmedum aylar oldi bekleyirum yolini
Güldür artık Allah'um bu garip kuluni
Şimdiden biliyorum görüyorum sonumi
Bu sevda vurdi beni nerelere gideyim

Yare kavuşamadum
Bırakunda öleyim
Bırakunda öleyim
Bırakunda öleyim

Senden bir başkasini sevmedum sevemedum
Böyle yazulmiş kaderum ağaladum gülemedum
Kaybettum artuk seni sevduğum diyemedum

Görmedum aylar oldi bekleyirum yolini
Güldür artık Allah'um bu garip kuluni
Şimdiden biliyorum görüyorum sonumi
Bu sevda vurdi beni nerelere gideyim

Yare kavuşamadum
Bırakunda öleyim
Bırakunda öleyim
Bırakunda öleyim

Позволь мне умереть

Я бы жизнь отдала за твои глаза,
Но твоим рукам не суждено коснуться моих.
Тысячи проклятий моей горькой судьбе!

Месяцами не видела тебя, все жду,
О, Боже, позволь же мне хоть немного счастья!
Предчувствую я близкий конец,
Эта любовь сразила меня, куда мне идти?

Не суждено нам быть вместе,
Позволь мне умереть.
Позволь мне умереть.
Позволь мне умереть.

Никого, кроме тебя, не любила и полюбить не смогу.
Такова моя судьба - плакать, не зная смеха.
Потеряла тебя, не успев признаться в любви.

Месяцами не видела тебя, все жду,
О, Боже, позволь же мне хоть немного счастья!
Предчувствую я близкий конец,
Эта любовь сразила меня, куда мне идти?

Не суждено нам быть вместе,
Позволь мне умереть.
Позволь мне умереть.
Позволь мне умереть.