Текст и перевод песни Yasemin Yıldız - Gülerken Gözlerim Ağlar Oldu

Gülerken Gözlerim Ağlar Oldu

Gülerken gözlerum ağlar oldi

Sevdum seni çok sevdum ben nasil unutayim
Bu dertli başumi taşlara mi vurayim
O güzel günleri geride birakayim

Gülerken gözlerum ağlar oldi
İçumde ki aciyi sen nerden bileceksun
Döktuğum gözyaşlarum sana bedduam olsun
Yaşarken öldürdun yar vicdanun rahat olsun
Gülerken gözlerum ağlar oldi

İçumde ki aciyi sen nerden bileceksun
Döktuğum gözyaşlarum sana bedduam olsun
Yaşarken öldürdun yar vicdanun rahat olsun
Gülerken gözlerum ağlar oldi

Yazık ki geri bakup maziye dönemeyiz
Bu kadar çok severken sevmeduk diyemeyiz
Ayriluk vurdu bizi bir daha sevemeyiz
Gülerken gözlerum ağlar oldi

İçumdeki aciyi sen nerden bileceksun
Döktuğum gözyaşlarum sana bedduam olsun
Yaşarken öldürdun yar vicdanun rahat olsun
Gülerken gözlerum ağlar oldi

İçumdeki aciyi sen nerden bileceksun
Döktuğum gözyaşlarum sana bedduam olsun
Yaşarken öldürdun yar vicdanun rahat olsun
Gülerken gözlerum ağlar oldi

My Laughing Eyes Are Crying Now

When I laugh, my eyes cry now

I loved you so much, how can I forget you?
Should I hit my aching head on the rocks?
Should I leave those beautiful days behind?

When I laugh, my eyes cry now
You have no idea about the pain in my heart
May the tears I shed be my curse upon you,
You killed me while I was alive, may your conscience have peace
When I laugh, my eyes cry now

You have no idea about the pain in my heart
May the tears I shed be my curse upon you,
You killed me while I was alive, may your conscience have peace
When I laugh, my eyes cry now

It's a pity that we cannot go back and look at the past,
We cannot say that we did not love when we loved so much,
Separation hit us, we cannot love again,
When I laugh, my eyes cry now

You have no idea about the pain in my heart
May the tears I shed be my curse upon you,
You killed me while I was alive, may your conscience have peace
When I laugh, my eyes cry now

You have no idea about the pain in my heart
May the tears I shed be my curse upon you,
You killed me while I was alive, may your conscience have peace
When I laugh, my eyes cry now