Текст и перевод песни Yasemin Yıldız - Gülerken Gözlerim Ağlar Oldu

Gülerken Gözlerim Ağlar Oldu

Gülerken gözlerum ağlar oldi

Sevdum seni çok sevdum ben nasil unutayim
Bu dertli başumi taşlara mi vurayim
O güzel günleri geride birakayim

Gülerken gözlerum ağlar oldi
İçumde ki aciyi sen nerden bileceksun
Döktuğum gözyaşlarum sana bedduam olsun
Yaşarken öldürdun yar vicdanun rahat olsun
Gülerken gözlerum ağlar oldi

İçumde ki aciyi sen nerden bileceksun
Döktuğum gözyaşlarum sana bedduam olsun
Yaşarken öldürdun yar vicdanun rahat olsun
Gülerken gözlerum ağlar oldi

Yazık ki geri bakup maziye dönemeyiz
Bu kadar çok severken sevmeduk diyemeyiz
Ayriluk vurdu bizi bir daha sevemeyiz
Gülerken gözlerum ağlar oldi

İçumdeki aciyi sen nerden bileceksun
Döktuğum gözyaşlarum sana bedduam olsun
Yaşarken öldürdun yar vicdanun rahat olsun
Gülerken gözlerum ağlar oldi

İçumdeki aciyi sen nerden bileceksun
Döktuğum gözyaşlarum sana bedduam olsun
Yaşarken öldürdun yar vicdanun rahat olsun
Gülerken gözlerum ağlar oldi

Мои глаза плачут, когда я смеюсь

Мои глаза плачут, когда я смеюсь

Я полюбила тебя, так сильно полюбила, как мне тебя забыть?
Должна ли я биться этой несчастной головой о камни?
Оставить те прекрасные дни позади?

Мои глаза плачут, когда я смеюсь
Откуда тебе знать, какая боль у меня внутри?
Пусть пролитые мной слёзы будут тебе проклятием,
Ты убил меня заживо, любимый, пусть твоя совесть будет чиста.
Мои глаза плачут, когда я смеюсь

Откуда тебе знать, какая боль у меня внутри?
Пусть пролитые мной слёзы будут тебе проклятием,
Ты убил меня заживо, любимый, пусть твоя совесть будет чиста.
Мои глаза плачут, когда я смеюсь

Жаль, что мы не можем оглянуться назад и вернуться в прошлое,
Мы не можем сказать, что не любили, когда так сильно любили,
Разлука поразила нас, мы больше не сможем любить,
Мои глаза плачут, когда я смеюсь

Откуда тебе знать, какая боль у меня внутри?
Пусть пролитые мной слёзы будут тебе проклятием,
Ты убил меня заживо, любимый, пусть твоя совесть будет чиста.
Мои глаза плачут, когда я смеюсь

Откуда тебе знать, какая боль у меня внутри?
Пусть пролитые мной слёзы будут тебе проклятием,
Ты убил меня заживо, любимый, пусть твоя совесть будет чиста.
Мои глаза плачут, когда я смеюсь