Текст и перевод песни Yasemin Yıldız - Kördüğüm

Kördüğüm

Güldürmedun yüzümi da
Çile çekerum çile
Güldürmedun yüzümi da
Çile çekerum çile
Ömür geldi geçeyi de
İsmuni diye diye
Ömür geldi geçeyi de
İsmuni diye diye

Dertlerum düğüm düğüm
Nasil oldi kördüğüm?
Dertlerum düğüm düğüm
Nasil oldi kördüğüm?
Sana sevda olalı da
Var mı benum güldüğüm?
Sana sevda olalı da
Var mı benum güldüğüm?
Sana sevda olalı da
Var mı benum güldüğüm?

Hep derdum "Ha bu uşak da
Beni sevmeyecek mi?"
Hep derdum "Ha bu uşak da
Beni sevmeyecek mi?"
Gözüm içine bakup da
"Sevduğum" diyecek mi
Gözüm içine bakup da
"Sevduğum" diyecek mi

Dertlerum düğüm düğüm
Nasil oldi kördüğüm?
Dertlerum düğüm düğüm
Nasil oldi kördüğüm?
Sana sevda olalı da
Var mı benum güldüğüm?
Sana sevda olalı da
Var mı benum güldüğüm?
Sana sevda olalı da
Var mı benum güldüğüm?

Öyle sevarum seni da
Unutamam aduni
Öyle sevarum seni da
Unutamam aduni
Ne ettiysem olmadı yar
Çalamadum kalbuni
Ne ettiysem olmadı yar
Çalamadum kalbuni

Dertlerum düğüm düğüm
Nasil oldi kördüğüm?
Dertlerum düğüm düğüm
Nasil oldi kördüğüm?
Sana sevda olalı da
Var mı benum güldüğüm?
Sana sevda olalı da
Var mı benum güldüğüm?
Sana sevda olalı da
Var mı benum güldüğüm?
Sana sevda olalı da
Var mı benum güldüğüm?
Sana sevda olalı da
Var mı benum güldüğüm?

Затупившийся узел

Ты не заставил меня улыбнуться
Страдаю я, страдаю
Ты не заставил меня улыбнуться
Страдаю я, страдаю
Жизнь подходит к концу,
Произнося твое имя
Жизнь подходит к концу,
Произнося твое имя

Мои беды – узел за узлом,
Как же он стал тугим?
Мои беды – узел за узлом,
Как же он стал тугим?
С тех пор, как я полюбила тебя,
Видел ли ты мою улыбку?
С тех пор, как я полюбила тебя,
Видел ли ты мою улыбку?
С тех пор, как я полюбила тебя,
Видел ли ты мою улыбку?

Я всё думала: "Неужели этот парень
Меня не полюбит?"
Я всё думала: "Неужели этот парень
Меня не полюбит?"
Взглянув мне в глаза,
Скажет ли он: "Любимая моя"
Взглянув мне в глаза,
Скажет ли он: "Любимая моя"

Мои беды – узел за узлом,
Как же он стал тугим?
Мои беды – узел за узлом,
Как же он стал тугим?
С тех пор, как я полюбила тебя,
Видел ли ты мою улыбку?
С тех пор, как я полюбила тебя,
Видел ли ты мою улыбку?
С тех пор, как я полюбила тебя,
Видел ли ты мою улыбку?

Так сильно я тебя люблю,
Что не могу забыть тебя
Так сильно я тебя люблю,
Что не могу забыть тебя
Что бы я ни делала, милый, не получается,
Не могу украсть твое сердце
Что бы я ни делала, милый, не получается,
Не могу украсть твое сердце

Мои беды – узел за узлом,
Как же он стал тугим?
Мои беды – узел за узлом,
Как же он стал тугим?
С тех пор, как я полюбила тебя,
Видел ли ты мою улыбку?
С тех пор, как я полюбила тебя,
Видел ли ты мою улыбку?
С тех пор, как я полюбила тебя,
Видел ли ты мою улыбку?
С тех пор, как я полюбила тебя,
Видел ли ты мою улыбку?
С тех пор, как я полюбила тебя,
Видел ли ты мою улыбку?