Bade to (feat. Radin & Sabaa) - Yaser Binam перевод на английский

Bade to (feat. Radin & Sabaa)

نمی خواستم بدونی که خیلی بده حالم الان
نمی خواستم بدونی که بیداریه کارِ شبام
نمیخواستم بدونی که میکشه تنهایی منو
نمیخواستم بدونی که نمونده هیچ راهی برام

بعد تو منو شب و بارون و
اشکایی که میریزن هی آروم و
نگو که نبودنم آسون شد
نگاه کن حالِ منه داغون و
بعد تو منو شب و بارون و
اشکایی که میریزن هی آروم و
نگو که نبودنم آسون شد
نگاه کن حالِ منه داغون و

حالم خرابه
خرابتر از ریه های سوختم
سینم یه جاسیگاریه که
خاکسترِ همه خاطره هات توش هست
چی شد نمیدونم
چشمات منو گول زد
من همون لحظه باختم
که گفتم تنها نمیتونم
وانمود میکنم نباشی خوشترم
مهم نیس هرچی گفتی پشت سرم
خواستم ندونی حسودی میکنم
حتی آب بخوری باهاش تو لیوان مشترک
چندتا لیوان چندتا یخ توش
یه پاکت خالی ولی چندتا نخ روش
دله کوچولوت پر شد انقد که
نوبتِ منه کم شم از توش

بعد تو منو شب و بارون و
اشکایی که میریزن هی آروم و
نگو که نبودنم آسون شد
نگاه کن حالِ منه داغون و
بعد تو منو شب و بارون و
اشکایی که میریزن هی آروم و
نگو که نبودنم آسون شد
نگاه کن حالِ منه داغون و

خوشحالترین مرد رو زمین
من بودم وقتی لبخند میزدی
ولی هرچی بیشتر عاشق میشدم تو
هی دور میشدی کم کم بی دلیل
سعی میکردی تند تند
بشکنی منه قُدّ و
حالا نمیدونم تورو مقصر بدونم
یا اون طبع گرمه تند و
گفتی بهش دارم حس خاص واقعاً
به منکه پا عشقت خیلی وایسادم
من خودم به ترسام اعتراف کردم
حالام به چشمات اعتراض دارم
هی خواهش کردم بچگی نکن
ولی فقط رفتی که بشکنی منو، تو
عقده داشتی یکی عاشقت شه
تا مغرور بهش بگی عشق همینه خب

بعد تو منو شب و بارون و
اشکایی که میریزن هی آروم و
نگو که نبودنم آسون شد
نگاه کن حالِ منه داغون و
بعد تو منو شب و بارون و
اشکایی که میریزن هی آروم و
نگو که نبودنم آسون شد
نگاه کن حالِ منه داغون و

Bade to (feat. Radin & Sabaa)

I didn't want you to know that I feel very bad now
I didn't want you to know that being awake is my night job
I didn't want you to know that loneliness kills me
I didn't want you to know that there is no way for me

After you, me, night and rain
The tears that fall softly
Don't say that my absence was easy
Look at my devastated state
After you, me, night and rain
The tears that fall softly
Don't say that my absence was easy
Look at my devastated state

I'm in a bad mood
Worse than my burnt lungs
My chest is an ashtray
With the ashes of all your memories in it
What happened, I don't know
Your eyes deceived me
I lost that moment
When I said I can't be alone
I pretend I'm fine without you
It doesn't matter what you said behind my back
I wanted you not to know that I'm jealous
Even if you drink water with him from a shared cup
A few glasses, some ice in them
An empty packet, but some threads on it
Your small heart was so full
That it's my turn to get less from it

After you, me, night and rain
The tears that fall softly
Don't say that my absence was easy
Look at my devastated state
After you, me, night and rain
The tears that fall softly
Don't say that my absence was easy
Look at my devastated state

Happiest man on earth
That's what I was when you were smiling
But the more I fell in love with you
You kept going away, for no reason
You were trying quickly
To break my idol
Now I don't know if I should blame you
Or that hot and fast nature
You said I really do have a special feeling for him
To me, who stood on the feet of love for a long time
I confessed to my fears myself
Now I have a complaint about your eyes
I kept begging you not to be childish
But you just left to break me, you
You had a complex that someone would fall in love with you
So that you can proudly tell him that love is like this

After you, me, night and rain
The tears that fall softly
Don't say that my absence was easy
Look at my devastated state
After you, me, night and rain
The tears that fall softly
Don't say that my absence was easy
Look at my devastated state