Текст и перевод песни Yaser Binam - Haj Agha

Haj Agha

به نام خالق من
خدای وطنم ایران
یاسر بینام
حاج آقا تحویل بگیر
من پسرتم یه رپیه پیر
درمونم بود چند نخ سیگار
از ولگردی کارم به تزریق کشید
حاج آقا تحویل بگیر
به ما ازگلا نزدیک بشین
چاره چیه غیر هفت تیر کشی
تا تق به توق میخوره کف گیر به دیگ
شازدتو تحویل بگیر
هفت شب میزِ سنگین بچین
بگو بیاره هر چی بور داره
و هی لش کن بالا مث دنبیلز بشین
افتخار کن به پسرت
گنده شده و هی فحش میده به همه
قد پوله خونمه پول توو جیبیاش
با پول خودم بهم داره پز میده یه سره
حاجی چی به سرت اومد
این زخما چیه که داری میزاری رو من
مگه قول ندادی که میزاری جوونی کنم
و بعد میگی بیا بغلم پسر خوبم
ولی کندی رفته موند خماریش
مادر پا سفره گشنه خوابید
ما از دوچرخه های عالم عُقده داریم
ما همه آینده های مرتضی ایم
حاج اقا تحویل بگیر
تورو نکرده تقدیر رئیس
ما همه باهم هم ریشه ایم
من، تو، حتی دخترِ وزیر
من صدای شهر مرده هام
که گفتی پَر بکش و بیا بالا قله ها رو ببین
ببین، ببین،ببین
من صدای ضربه خورده هام
که خواستی بهش کلید قفس غصه ها رو بدی، بدی
حالا ببین، ببین
من صدای شهر مرده هام
که گفتی پَر بکش و بیا بالا قله ها رو ببین
ببین، ببین،ببین
من صدای ضربه خورده هام
که خواستی بهش کلید قفس غصه ها رو بدی، بدی
حالا ببین،ببین
اینجا اگه عاقل باشه متخصص
میخرن و میبرنش با یه دسته چک
آخه اگه تووی این کشور بمونه
چون از تو بهتره باید حذف شه
دعوا سره ریاسته هر دوره
یعنی باید گوشتو از وعده هاشو پُر کنه
ولی یکی نگران ممه که لولو بُرد و
یکی مانور میره رو دکلا که گم شده
دیگه این حرفا رو واسه من نگو
روضه ی همدلی واسه من نخون
وقتی مدرسه ی بچت هیچوقت
جای آدمای جنسِ من نبود، نه
من که یه لقمه بی سوال نخوردم
واسه همین یه ویلا تووی شمال نبردم
من که سره قرار هیچوقت توو کیفم
واسه محکم کاری چادر نبردم
حاجی ما اینقد بد نبودیم
قدیما راضی به مرگ هم نبودیم
تا توو شهری که به حرومی بی خواب میشد
مُد کردید دزدیِ میلیاردی رو
واس این دنیا که شبیه سینماست
کی لایق تر از ما امت بی نماز
سوژه که باشه این مردم بیچاره
فرهادی هر سال اسکارو میاره
من صدای شهر مرده هام
که گفتی پَر بکش و بیا بالا قله ها رو ببین
ببین، ببین،ببین
من صدای ضربه خورده هام
که خواستی بهش کلید قفس غصه ها رو بدی،بدی
حالا ببین،ببین
من صدای شهر مرده هام
که گفتی پَر بکش و بیا بالا قله ها رو ببین
ببین، ببین،ببین
من صدای ضربه خورده هام
که خواستی بهش کلید قفس غصه ها رو بدی، بدی
حالا ببین،ببین
خدا خیلی وقته با ما قهره
مارو با خودمون ولمون کرده
حاجی، تو که سیمت وصله
یه رو بزن بکنه یه نگاه حله
رسیدیم به چه اوضاعی به قرآن
به مافیای طلا میگن حاجی به جا سلطان
پلدختر روی آب بود
تا قبل اینکه شما بشین مدیرِ بحران
گفتی وایسین تا خون سیاوش نره
خونه تووش قشنگه اگه قیافش بده
ولی خدا ناظر دهک پایین موند
توو اخبارِ این شهر سیاست زده
رفتی و موندم واسه ایران قلبا
موروثی واسه خاک فداکاری کردم
ما تا پای جون پا همه چیش بودیم
هم خودم هم پدرم هم جدم
حالا چرا از این خاک ندارم من سهم
چرا کنم حقمو گدایی اصلاً
من، تو یه دوراهی وسط
که خیلی وقته جدایی ازم
وقتی نشستی با ریش توو ماشین مفت
کل ایران ازت نا امید شد
ما که دل به لفظ همسایه ندادیم
گور پدر پکن و واشنگتن
قرار بود پا من تب کنی هی
تا این کثافت و باهم جمع کنیم هی
اما قصه اونجا غم انگیز شد
که دیدم هر چی میخورم از خودیه
همینجوری شدی سوار دشمن و
خیالش راحت که جوونا پشتن چون
فهمید یه عده وسطِ این شهر
پول گرفتن و خدا رو کشتن
من صدای شهر مرده هام
که گفتی پَر بکش و بیا بالا قله ها رو ببین
ببین، ببین،ببین
من صدای ضربه خورده هام
که خواستی بهش کلید قفس غصه ها رو بدی، بدی
حالا ببین،ببین
من صدای شهر مرده هام
که گفتی پَر بکش و بیا بالا قله ها رو ببین
ببین، ببین،ببین
من صدای ضربه خورده هام
که خواستی بهش کلید قفس غصه ها رو بدی، بدی
حالا ببین، ببین

Haj Agha

In the name of my creator
God of my homeland, Iran
Yaser Binam
Haj Agha, accept me
I am your son, an old rapper
My cure was a few cigarettes
From vagrancy, my work led to injection
Haj Agha, accept me
Get close to us flowers
What's the solution other than shooting
Until the bottom of the receiver hits the other one
Take your Shazad
Set a heavy table for seven nights
Tell him to bring everything he has
And keep getting high like Denbils
Be proud of your son
He's become a jerk and keeps cursing everyone
The amount of money in my house is in his pocket money
He's constantly showing off to me with my own money
Haj, what happened to you
What are these wounds that you are putting on me
Didn't you promise me that you would let me be young
And then you say come to my arms, my good son
But the blunt is gone, the hangover remains
Mother slept hungry at the table
We have a grudge against the bicycles of the world
We are all the futures of Morteza
Haj Agha, accept me
Destiny has not made you the boss
We are all rooted together
Me, you, even the minister's daughter
I am the voice of my dead city
Who told you to fly up and see the peaks
Look, look, look
I am the voice of the stricken
Who wanted to give him the key to the cage of sorrows, give
Now look, look
I am the voice of my dead city
Who told you to fly up and see the peaks
Look, look, look
I am the voice of the stricken
Who wanted to give him the key to the cage of sorrows, give
Now look, look
If there is a wise specialist here
They will buy and take him with a checkbook
Because if he stays in this country
Because he is better than you, he must be eliminated
The invitation is for the presidency every term
Meaning you have to fill your ears with his promises
But one is worried about the boob that the boogeyman took away and
One is maneuvering on the deck that has been lost
Don't tell me these things anymore
Don't read me the elegy of empathy
When your child's school never
There was no place for people of my kind, no
I never ate a bite without question
That's why I didn't take a villa in the north
I'm never on time for a date
I didn't take a tent for safety
Haj, we weren't that bad
We used to be content with not even dying
Until the city that was illegally sleepless
You made billions of dollars in theft fashionable
For this world that is like a cinema
Who is more deserving than us, the prayerless nation
If there is a subject, these poor people
Farhadi brings the Oscar every year
I am the voice of my dead city
Who told you to fly up and see the peaks
Look, look, look
I am the voice of the stricken
Who wanted to give him the key to the cage of sorrows, give
Now look, look
I am the voice of my dead city
Who told you to fly up and see the peaks
Look, look, look
I am the voice of the stricken
Who wanted to give him the key to the cage of sorrows, give
Now look, look
God has been angry with us for a long time
He left us with ourselves
Haj, you whose phone is connected
Just hit him up and take a look, it's solved
We have reached what state, by the Quran
They call the gold mafia Haj instead of Sultan
Pol-e Dokhtar was on the water
Until you became the crisis manager
You said wait until Siavash's blood doesn't flow
The house is beautiful inside if its appearance is bad
But God overlooked the lower decile
In the news of this politicized city
You left and I stayed for Iran from the heart
I have inherited self-sacrifice for the soil
We were up for everything until the end
Myself, my father and my grandfather
Now why don't I have a share of this land
Why should I beg for my right at all
Me, you in a fork in the middle
That's been separated from me for a long time
When you sat with your beard in a free car
All of Iran was disappointed in you
We didn't give our hearts to the neighbor's words
To hell with Beijing and Washington
You were supposed to get a fever for me
Until we collect this filth together
But the story got sad there
When I saw that everything I eat is my own
That's how you became the enemy's rider and
He is relieved that the young people are behind him because
He realized that some people in the middle of this city
They took money and killed God
I am the voice of my dead city
Who told you to fly up and see the peaks
Look, look, look
I am the voice of the stricken
Who wanted to give him the key to the cage of sorrows, give
Now look, look
I am the voice of my dead city
Who told you to fly up and see the peaks
Look, look, look
I am the voice of the stricken
Who wanted to give him the key to the cage of sorrows, give
Now look, look