Текст и перевод песни Yaser Binam - Reies Jomhooret Fek Kon Besham

Reies Jomhooret Fek Kon Besham

بنظر من ما دیگه نه مرد سیاست میخوایم
نه مرد اقتصاد
ما یه نفرو لازم داریم دوستمون داشته باشه
اصلا یه کاری کنه ما هم دوستش داشته باشیم
چه ایرادی داره؟
بعضی قول ها دیگه کی داده کی گرفته شده
قول انتخاباتیه
من یاسرم
فکر کن فکر کن بشم
فکر کن بشم رئیس جمهورت
فکر کن فکر کن بشم
فکر کن بشم رئیس جمهورت
فکر کن فکر کن بشم
فکر کن بشم رئیس جمهورت
فکر کن فکر کن بشم
فکر کن بشم رئیس جمهورت
راستشو بخوای فازشو داشتم
از همون روزایی که جانی به خاک رفت
سالن که ندیدیم ما تو ایران لااقل
تو مجلس کنیم ما سالی یه لاین رپ
حس تکلیف کردم
صد تا صلوات ، تسبیح گردن
گفتم حالا که جا جورج بوش هست
کی به کیه خب منم رئیس جمهور شم
گفتم کویته کاری نداره بابا
د کاری نکردن که کاری نداره دادا
د رعیت رواله کاری نداره با ما
که لش لم دادیم تو وانیم الآنه بالا
خسته از اون همه دور دوره شبونه
ملو جمعه پا میشی ظهر واسه صبحونه
میگی مهم نی بنزین چنده
چون قول انتخاباتی کنتور نداره
پ قول میدم جا همتون پوتینو بوس کنم
خزرو مزین به دافای روس کنم
قول میدم جا همه توی سازمان ملل
فیفا شرطی بزنم همه رو سوسک کنم
به هرکی میگه راه راست چپه
بگو من بشم کلاه سرباز کپه
بگو رای بیاره این رپیه کله شق
علی آقا کریمیه وزیر ورزشم
فکر کن فکر کن بشم
فکر کن بشم رئیس جمهورت
فکر کن فکر کن بشم
فکر کن بشم رئیس جمهورت
فکر کن فکر کن بشم
فکر کن بشم رئیس جمهورت
فکر کن فکر کن بشم
فکر کن بشم رئیس جمهورت
صدا باندا که میره بالا ول استریت
دافا میزنن هد رو بیتا فلسطین
یهو دیدی صبحی تحت جو بودیم
و شب حمله کردیم چین رو گرفتیم
میگم هرچی تو میگی به روی چشمم
فقط رای بده من رئیس ویرونه بشم
جنیفر رو میکشونم 10شب شمال
و بیانسه اهواز ، کهکیلویه 3 شب
اگه رای بدی آقا بینام بیاد
همیشه همه چی میشه همونی که میخوای
دیگه هیشکی تو ایران نمیره سره کار
چون یارانه میدم من نفری یه میلیارد
رای بدی یه تیم ملی قوی
و یه سرود ملی رپی
و سه چهار تا کاناپه تو دولت بعدی
و یه هیئت داداش همه سنتی زمین خور
همه رو محکوم میکنم
قصاص رو آه مظلوم میبرم
بهتون وام گدایی نمیدم
اما زندگی تو رفاه رو ارزون میکنم
قول میدم ملت خیانت زدم
من از همه فشنگ ها میسازم قلم
لقمه ی زیادی به مفت خور نمیدم
و دست نخبه هامو میبوسم نرن
من به انتقام بیداری رو کشتن
با هشتاد میلیون ایرانیه پشتم
توی رپی ترین کنسرت تاریخ
یه روز لش وایمیسیم رو چمن آزادی
فکر کن فکر کن بشم
فکر کن بشم رئیس جمهورت
فکر کن فکر کن بشم
فکر کن بشم رئیس جمهورت
فکر کن فکر کن بشم
فکر کن بشم رئیس جمهورت
فکر کن فکر کن بشم
فکر کن بشم رئیس جمهورت
سلی میبینی؟
من از همتون بهتر قول انتخاباتی میدم
منتها مسئله اینه که کار دیگه اینجوری در نمیاد
ما یکیو لازم داریم که بجای حرف زدن
سنت شکنی کنه کار کنه
حالا ببینین میتونی؟
نمیتونی؟ میتونی؟
نمیتونی؟ میتونی؟
نمیتونی

Kingship Will Suit Me Well

I think we no longer need any political figure,
Nor any economist.
We need someone, my dear, who'd love us,
Someone who’d even make us love him back,
What's wrong with that?
Promises of yore, who made them and took them,
They were all just election promises.
My name is Yaser,
Think about it, think about me,
Think about me becoming your president.
Think about it, think about me,
Think about me becoming your president.
Think about it, think about me,
Think about me becoming your president.
Think about it, think about me,
Think about me becoming your president.
Honestly, I was getting a vibe,
Ever since the day Joney passed away.
We haven't seen a concert hall in Iran, at least,
Let's perform a rap verse in the parliament house.
I felt so obligated.
A hundred prayers, a rosary around my neck.
I said, now that George Bush's seat is empty,
What's the big deal, I’ll become the president.
I said to myself, being Kuwait isn’t difficult, darling.
Not doing anything isn't that hard, my friend.
The subjects' livelihood is none of our business,
As we are sprawled out lazily in our bathtubs.
Tired of all the nightly outings,
You get up noon on Friday to have breakfast.
You’re like, I don’t care how much gas costs,
Because election promises have no meter.
Well, I promise, I will kiss Putin's boots on your behalf.
I will decorate the Caspian Sea with Russian hotties.
I promise, on your behalf, at the UN,
I will bet against FIFA, and make all of them cockroaches.
To anyone who says the straight path is crooked,
Tell them, I'll be the sergeant's fur hat.
Tell them, to vote for this hardheaded rapper.
Ali Agha Karimi will be my sports minister.
Think about it, think about me,
Think about me becoming your president.
Think about it, think about me,
Think about me becoming your president.
Think about it, think about me,
Think about me becoming your president.
Think about it, think about me,
Think about me becoming your president.
The noise of the band goes up in Wall Street,
The ladies headbang to the beats of Palestinian songs.
Suddenly, you see we were under pressure in the morning,
And by night we had attacked and captured China.
I'm saying, whatever you say, I’ll do it,
Just vote for me, and let me be the president of ruins.
I will take Jennifer to the north for 10 nights,
And Beyoncé to Ahwaz, and Kohgiluyeh for 3 nights.
If you vote, Sir Binam comes to power,
Everything will always be just the way you want it.
No one in Iran will go to work anymore,
Because I'll give everyone a billion as subsidy.
Vote, and you get a strong national football team,
And a rap anthem.
And three or four couches in the next government,
And a board of trustees of devoted traditionalists.
I will convict everyone,
I will carry out the vengeance of the oppressed.
I won't give you begging loans,
But I'll make a comfortable life affordable.
I promise, my people, I’ll commit treason,
I will turn all bullets into pens.
I won’t give freeloaders a big chunk of change,
And I'll kiss the hands of those brilliant minds, so they won’t leave.
I killed my wakefulness in revenge,
With eighty million Iranians behind me,
In the grooviest concert in history,
One day, we’ll all be hanging out on Azadi Stadium.
Think about it, think about me,
Think about me becoming your president.
Think about it, think about me,
Think about me becoming your president.
Think about it, think about me,
Think about me becoming your president.
Think about it, think about me,
Think about me becoming your president.
Do you see now,
I make better election promises than all of you.
However, the problem is, things don’t work this way anymore.
We need someone who, instead of talking,
Breaks traditions and gets things done.
So, let's see if you can do it?
Can’t you? Can you?
Can’t you? Can you?
You can't.