Текст и перевод песни Yaser Mahmoudi - Baroon Bezan

Baroon Bezan

نیستی و خونمون هواش خفست غریبیم هردومون بی هم نفس
رویامون طلایی ولی ... من اینجا تو اونجا کنج قفس
کاش پشیمون میشدی اول راه دلتو نمیبرد عشق سیاه
بارون بزن بزن که میسوزه دلم دل سنگ میسوزه باز به روز دلم
قرار نبود کنار هم این زندگی هر روز و شب سر شه با افسرگی
قرار نبود دوری ما طولانی شه بهارمون پاییز طوفانی شه
تو بگو با دلم چیکار کنم از خودم کجا باز فرار کنم
واسه بردن ازت حاضر بودم چشم بسته رو دلم قمار کنم
نه را پس برامون نه پیش دل سوخته ما موند تو آتیش
بارون بزن بزن که میسوزه دلم دل سنگ میسوزه باز به روز دلم
قرار نبود کنار هم این زندگی هر روز و شب سر شه با افسرگی
قرار نبود دوری ما طولانی شه بهارمون پاییز طوفانی شه

Baroon Bezan

You're gone and our home's suffocating, we're both strangers, breathless
Our dreams were so golden, but now... I'm here, you're there, trapped in a cage
I wish you had regretted in the beginning, that your heart hadn't been stolen by this dark love
Rain, rain down, my heart is burning, my heart of stone is burning more and more
We weren't supposed to be living like this, every day and night filled with misery
We weren't supposed to be apart for so long, our spring turned into a stormy autumn
Tell me, what should I do with my heart, where else can I run away from myself?
To have you, I was ready to take a chance on my heart, to gamble it all
There's no turning back for us, no way ahead, our hearts are left burning
Rain, rain down, my heart is burning, my heart of stone is burning more and more
We weren't supposed to be living like this, every day and night filled with misery
We weren't supposed to be apart for so long, our spring turned into a stormy autumn