Текст и перевод песни Yaser Mahmoudi - Divoonam

Divoonam

من عشقو تو چشمات میدیدم
واسه تو خیلی جنگیدم
بعد تو از همه بریدم مردم
تو رفتی و دیگه من تنهام
حسی نمونده تو چشمام
نیستی و خیلی افسردم
میدونم دیوونم اما بی تو نمیتونم پیش تو آرومم وصلی آخه تو به جونم
تنهامو دردامو جز تو کسی نمیدونه این دوریت بد جوری داره منو میسوزنه
مثل دونه های بارون توی کوچه و خیابون اشکام میریزن چه آروم آروم
طاقت ندارم و ساعت نه رد نمیشه چه راحت تو اما انگار آسونه واست
من عشقو تو چشمات میدیدم واسه تو خیلی جنگیدم
بعد تو از همه بریدم مردم
تو رفتی و دیگه من تنهام حسی نمونده تو چشمام
نیستی و خیلی افسردم
میدونم دیوونم اما بی تو نمیتونم پیش تو آرومم وصلی آخه تو به جونم
تنهامو دردامو جز تو کسی نمیدونه این دوریت بد جوری داره منو میسوزنه
مثل دونه های بارون توی کوچه و خیابون اشکام میریزن چه آروم آروم
طاقت ندارم و ساعت نه رد نمیشه چه راحت تو اما انگار آسونه واست

Безумец

Я видел любовь в твоих глазах,
Ради тебя я много боролся.
После тебя я отрекся от всех, я умер.
Ты ушла, и теперь я один,
В моих глазах не осталось чувств.
Тебя нет, и мне очень грустно.
Я знаю, что я безумец, но без тебя я не могу, рядом с тобой я спокоен, ты — моя жизнь.
Мое одиночество и мою боль никто, кроме тебя, не знает. Эта разлука сильно жжет меня.
Как капли дождя на улице, мои слезы текут так тихо.
Я не могу терпеть, и время не движется, а тебе, кажется, так легко.
Я видел любовь в твоих глазах, ради тебя я много боролся.
После тебя я отрекся от всех, я умер.
Ты ушла, и теперь я один, в моих глазах не осталось чувств.
Тебя нет, и мне очень грустно.
Я знаю, что я безумец, но без тебя я не могу, рядом с тобой я спокоен, ты — моя жизнь.
Мое одиночество и мою боль никто, кроме тебя, не знает. Эта разлука сильно жжет меня.
Как капли дождя на улице, мои слезы текут так тихо.
Я не могу терпеть, и время не движется, а тебе, кажется, так легко.