Текст и перевод песни Yaser Mahmoudi - Har Cheghadr Khoob Basham

Har Cheghadr Khoob Basham

هر چقدر خوب باشم در نهایت میری بیخیالم میشی خیلی راحت میری
هر چقدر خوب باشم واسه تو کمرنگم من با احساساتم دائما در جنگم
هر چقدر خوب باشم بازم از من دوری سردو بی احساسی میمیرم اینجوری
هر چقدر خوب باشم واسه تو قابل نیست
هیشکی اونجور که تو دوسداری کامل نیست
مشکلم اینه که دله تو با من نیست چاره ی من چیزی غیر دل کندن نیست
باید از احساسم بگذرم مجبورم وقتی قد یک عمر از نگاهت دورم
شعر آهنگ جدید یاسر محمودی هر چه قدر خوب باشم
هر چقدر خوب باشم در نهایت میری
بیخیالم میشی خیلی راحت میری
هر چقدر خوب باشم واسه تو کمرنگم
من با احساساتم دائما در جنگم
هر چقدر خوب باشم بازم از من دوری
سردو بی احساسی میمیرم اینجوری
هر چقدر خوب باشم واسه تو قابل نیست
هیشکی اونجور که تو دوسداری کامل نیست
مشکلم اینه که دله تو با من نیست
چاره ی من چیزی غیر دل کندن نیست
باید از احساسم بگذرم مجبورم
وقتی قد یک عمر از نگاهت دورم

Как бы я ни старался

Как бы я ни старался, в конечном итоге ты уйдешь, забудешь меня, очень легко уйдешь.
Как бы я ни старался, для тебя я блеклый, я постоянно борюсь со своими чувствами.
Как бы я ни старался, ты всё равно от меня далека, холодная и бесчувственная, я так умираю.
Как бы я ни старался, для тебя я недостаточно хорош.
Никто не идеален так, как ты хочешь.
Моя проблема в том, что твое сердце не со мной, у меня нет другого выбора, кроме как забыть тебя.
Я должен отказаться от своих чувств, я вынужден, когда я на расстоянии жизни от твоего взгляда.
Текст новой песни Ясера Махмуди "Как бы я ни старался"
Как бы я ни старался, в конечном итоге ты уйдешь.
Забудешь меня, очень легко уйдешь.
Как бы я ни старался, для тебя я блеклый.
Я постоянно борюсь со своими чувствами.
Как бы я ни старался, ты всё равно от меня далека.
Холодная и бесчувственная, я так умираю.
Как бы я ни старался, для тебя я недостаточно хорош.
Никто не идеален так, как ты хочешь.
Моя проблема в том, что твое сердце не со мной.
У меня нет другого выбора, кроме как забыть тебя.
Я должен отказаться от своих чувств, я вынужден.
Когда я на расстоянии жизни от твоего взгляда.