Текст и перевод песни Yaser Mahmoudi - Parvaz

Parvaz

من رو زمین تو روی ابرا منتظرم برسی
از راه ما از اهالی زمینیم اشتباهی رفتی سمت ماه
با اولین پرواز برگرد من
زیر این آسمون نشستم
آغوش من بازه عزیزم من تا ابد منتظرت هستم
با اولین پرواز برگرد منتظرم دلتنگ و بی تاب
تو میرسی از راه و ای کاش بلند نشم
هرگز از این خواب بلند نشم هرگز از این خواب

قراره زود برگردی قراره خونه روشن شه دارم
آماده میشم تا بازم دنیا مال من شه
تنم بارونیه مشکی دلم بارونیه امشب
چقد دیدار نزدیکه دارم میسوزم از این تب
با اولین پرواز برگرد
من زیر این آسمون نشستم
آغوش من بازه عزیزم من تا ابد منتظرت هستم
با اولین پرواز برگرد منتظرم دلتنگ و بی تاب
تو میرسی از راه و ای کاش بلند نشم
هرگز از این خواب بلند نشم هرگز از این خواب

Полет

Я на земле, ты в облаках, жду твоего возвращения.
С нашей дороги, мы жители земли, ты ошибочно улетела к луне.
С первым же рейсом вернись ко мне.
Я сижу под этим небом,
Мои объятия открыты, любимая, я буду ждать тебя вечно.
С первым же рейсом вернись, я жду, тоскую и изнываю.
Ты появишься на пути, и если бы только я не проснулся,
Никогда не проснулся бы от этого сна, никогда не проснулся бы от этого сна.

Ты должна скоро вернуться, дом должен осветиться, я
Готовлюсь к тому, чтобы мир снова стал моим.
Мое тело как дождь, черное, моя душа как дождь сегодня,
Как близка встреча, я сгораю от этой лихорадки.
С первым же рейсом вернись,
Я сижу под этим небом,
Мои объятия открыты, любимая, я буду ждать тебя вечно.
С первым же рейсом вернись, я жду, тоскую и изнываю.
Ты появишься на пути, и если бы только я не проснулся,
Никогда не проснулся бы от этого сна, никогда не проснулся бы от этого сна.