Текст и перевод песни Yash Bansal - Waiting For the Sunrise

Waiting For the Sunrise

Confused and I'm waiting
My time could be hating
Hating on how my dream's being sacrificed

Feels like I've been failing
My timeline and my hopes
Crying away to reconcile

Dreaming to let go
Your silence is breaking me apart
I wish I could take more of my time

Sing myself lullabies
Cold without your smile
My time says, "hide in the music"
But the void's still here, I'm only human

And maybe things will be fine
"The wrong" I just can't define
My life could use a little tuning
But I'll hang in here may have some bruises

Cause I've been waiting for the sunrise
Been waiting for someone to change my mind
Cause, I've been waiting for the sunrise
Cause things could be better in the summertime

Cause I've been waiting for the sunrise
Been waiting for someone to change my mind. Ooh
Cause things could be better in the summertime

Cause my hands were tied babe
Can't you see that I'm falling for you
I think that you do

I think I'm losing me some patience
I've been alone maybe too long
And this poison doesn't help

I miss your warmth, you're so alluring
Got me up in my feelings
Feelings I keep chasing

Why is it that we put so much time into over-analysing
Overthinking that one thought
Daydreaming about that one person
Why can't we just stop thinking and just... start doing
Work for that dream to be a reality
Tell that person how we feel
But we don't
Not until it's too late

En attendant le lever du soleil

Je suis confus et j'attends
Mon temps pourrait me détester
Détester comment mon rêve est sacrifié

J'ai l'impression d'avoir échoué
Mon calendrier et mes espoirs
Je pleure pour me réconcilier

Rêver de lâcher prise
Votre silence me brise
J'aimerais pouvoir prendre plus de mon temps

Me chanter des berceuses
Froid sans votre sourire
Mon temps dit : "Cache-toi dans la musique"
Mais le vide est toujours là, je ne suis qu'un humain

Et peut-être que les choses iront bien
Le "faux" que je ne peux pas définir
Ma vie pourrait utiliser un petit réglage
Mais je vais tenir bon ici, j'aurai peut-être des bleus

Parce que j'attends le lever du soleil
J'attends que quelqu'un change d'avis
Parce que j'attends le lever du soleil
Parce que les choses pourraient être meilleures en été

Parce que j'attends le lever du soleil
J'attends que quelqu'un change d'avis. Ooh
Parce que les choses pourraient être meilleures en été

Parce que mes mains étaient liées, bébé
Tu ne vois pas que je tombe amoureux de toi
Je pense que tu le fais

Je pense que je perds ma patience
J'ai été seul peut-être trop longtemps
Et ce poison n'aide pas

Ta chaleur me manque, tu es si attirante
Tu me fais penser à mes sentiments
Des sentiments que je poursuis

Pourquoi passons-nous autant de temps à analyser de manière excessive
À trop réfléchir à cette pensée
À rêver de cette personne
Pourquoi ne pouvons-nous pas simplement arrêter de penser et... commencer à faire
Travailler pour que ce rêve devienne réalité
Dis à cette personne ce que tu ressens
Mais nous ne le faisons pas
Pas avant qu'il ne soit trop tard