Yash Bansal - What Is It Like To Be Loved? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yash Bansal - What Is It Like To Be Loved?




What Is It Like To Be Loved?
Qu'est-ce que c'est que d'être aimé ?
Hands upon my knees
Mes mains sur mes genoux
And I'm begging you to please set me free
Et je te supplie de me libérer
Cause
Parce que
Whatever we had is now debris
Tout ce que nous avions est maintenant des débris
And
Et
What you wanted is ain't what I need now
Ce que tu voulais n'est pas ce dont j'ai besoin maintenant
I can write it on sheets
Je peux l'écrire sur des feuilles
That the world is not on side with me
Que le monde n'est pas de mon côté
And now I think
Et maintenant je me demande
"What I know?"
« Ce que je sais ? »
Cause I should but I cannot let you go
Parce que je devrais, mais je ne peux pas te laisser partir
I'm in this condition how?
Comment suis-je dans cet état ?
All I'm tryna do is have endless elations now
Tout ce que j'essaie de faire, c'est d'avoir des joies infinies maintenant
But I might need some healing OW
Mais j'aurai peut-être besoin de guérir Aïe
Ooh yeah babe
Oh ouais bébé
I don't wanna plead
Je ne veux pas te supplier
But maybe I'm just living in a dream
Mais peut-être que je vis juste dans un rêve
I should go
Je devrais partir
You're smiling and you're glowing
Tu souris et tu rayonnes
I'm losing all my focus
Je perds toute concentration
Baby don't you notice
Bébé, tu ne remarques pas
All I wanna know is
Tout ce que je veux savoir, c'est
What is it like to be loved?
Qu'est-ce que c'est que d'être aimé ?
I personally think
Je pense personnellement
You are only able to love someone
Que tu ne peux aimer quelqu'un
When you've spent a lot of time with them
Que lorsque tu as passé beaucoup de temps avec lui
People can hide what they're really like for quite a while
Les gens peuvent cacher leur vraie nature pendant un certain temps
I believe the difference between
Je crois que la différence entre
Love
L'amour
And
Et
Infatuation
L'infatuation
Is time
C'est le temps
I'm counting my positions
Je compte mes positions
Rethinking my decisions
Je repense à mes décisions
Calling out to my gods
J'appelle mes dieux
I'm looking for self-sufficience
Je recherche l'autosuffisance
I'm standing here all by myself
Je suis debout ici tout seul
Doing my best yeah I'm talking less
Je fais de mon mieux, oui, je parle moins
Not tryna say something to offend you baby
Je n'essaie pas de dire quelque chose pour t'offenser, bébé
Hand upon my knees
Main sur mes genoux
And I'm begging you to please set me free
Et je te supplie de me libérer
But when I think about it I don't wanna leave
Mais quand j'y pense, je ne veux pas partir
Cause when I'm with you babe I feel more complete
Parce que quand je suis avec toi, bébé, je me sens plus complet
Oh don't you question me please
Oh, ne me questionne pas, s'il te plaît
Cause these questions feel a little too bleak
Parce que ces questions sont un peu trop sombres
I may not be a friend I too have some needs
Je ne suis peut-être pas un ami, j'ai aussi des besoins
But it doesn't mean I'm fake or I'm clean
Mais cela ne signifie pas que je suis faux ou que je suis propre
Oh I... I've been holding on
Oh, j'ai… j'ai tenu bon
To know one thing
Pour savoir une chose
What is it like to be loved?
Qu'est-ce que c'est que d'être aimé ?





Авторы: Yash Bansal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.