Wishing - Yash Bansal перевод на немецкий

Wishing

Yeah I wanna let you in
I wanna let go of this sin
Left a mark on my brain
I'm on my knees now I'm praying
Jumbled in what I'm saying
Yeah you're running in my veins
Ketamine when you let em in
Wish I was there I want you on my skin

If I could paint my eyes in green
And fill these cracks with flawless genes girl
Will that be good for you to see me worthy
But I think it isn't more than just
Kaleidoscopic visions of love
That I seem to be confusing with infatuation

Yeah I wanna let you in
I wanna let go of this sin
Left a mark on my brain
I'm on my knees now I'm praying
Jumbled in...
Yeah you're running in my veins
Ketamine when you let em in
Wish I was there I want you on my skin

Cause if I had what it takes
To be the reason your heart races
Trust me I will trade
Whatever I have to get a taste

I've been wishing
Wishing to be someone better
Someone you could hold and say
"I think we're meant to be babe."

I've been wishing
It is getting so much harder
I think I'm ready to be
Whatever you're needing.

We keep trying to be some other version
Some other idea of who we should be
But it's nice when we're not who we are and someone looks our way and smiles
Why is it that the last person we look for is who we are
Who we wanna be
Isn't that someone worth loving too

Wünschen

Ja, ich will dich reinlassen
Ich will diese Sünde loslassen
Hat eine Spur in meinem Gehirn hinterlassen
Ich bin auf den Knien, jetzt bete ich
Verwirrt in dem, was ich sage
Ja, du fließt in meinen Adern
Ketamin, wenn du sie reinlässt
Wünschte, ich wäre da, ich will dich auf meiner Haut

Wenn ich meine Augen grün malen könnte
Und diese Risse mit makellosen Genen füllen könnte
Wäre das gut für dich, um mich als würdig anzusehen
Aber ich denke, es ist nicht mehr als nur
Kaleidoskopische Visionen der Liebe
Die ich anscheinend mit Verliebtheit verwechsle

Ja, ich will dich reinlassen
Ich will diese Sünde loslassen
Hat eine Spur in meinem Gehirn hinterlassen
Ich bin auf den Knien, jetzt bete ich
Verwirrt in...
Ja, du fließt in meinen Adern
Ketamin, wenn du sie reinlässt
Wünschte, ich wäre da, ich will dich auf meiner Haut

Denn wenn ich das Zeug dazu hätte
Der Grund zu sein, warum dein Herz rast
Glaub mir, ich würde tauschen
Was immer ich habe, um einen Vorgeschmack zu bekommen

Ich habe mir gewünscht
Gewünscht, jemand Besseres zu sein
Jemand, den du halten und sagen könntest
"Ich glaube, wir sind füreinander bestimmt, Babe."

Ich habe mir gewünscht
Es wird so viel schwerer
Ich glaube, ich bin bereit zu sein
Was auch immer du brauchst.

Wir versuchen ständig, eine andere Version zu sein
Eine andere Vorstellung davon, wer wir sein sollten
Aber es ist schön, wenn wir nicht sind, wer wir sind, und jemand in unsere Richtung schaut und lächelt
Warum ist die letzte Person, nach der wir suchen, die, die wir sind
Wer wir sein wollen
Ist das nicht auch jemand, der es wert ist, geliebt zu werden