Текст и перевод песни Yash Bansal - Without a Doubt

Without a Doubt

They say I should take a few steps backwards
But I don't think that I need to
I don't think that I need to
I don't care about the doubts

And you got me so impassioned
And you took all the reasons
You took all the reasons
I'm in love

You know sometimes when you're in love
But you're really not

But I wish that was true
I'm falling deep in a lie ooh
I'm crawling, pleading

They say, "bro, when you'll find it you will know."
"Just be yourself and you will always float."

But I miss the warmth outside
Wish I could call it back

I'm feeling lost inside
It feels so complicated all the time
I doubt but in the end I'll always try
But I feel like I'm just good at lying

Been lying to myself for all this time
But you are not the reason that I hide
If feels so effervescent when you smile
Can you free me cause feels like a crime

All those times I didn't wanna give replies
Didn't know what to say I had no rhyme
Give back me all the things I left behind

Without a doubt without a doubt
Without a doubt without a doubt

Without a doubt without a doubt
Without a doubt without a doubt

I don't care a leap of faith
I don't care a leap of faith

I don't care a leap of faith
I don't care a leap of faith

Maybe someday we can look back at this
Laugh at how the answer was right in front of us
Maybe we didn't have to regret anything at all
All these memories, the past
It was so simple
I just wish we took the chance when we had it

Sans aucun doute

On me dit que je devrais faire quelques pas en arrière
Mais je ne pense pas que j'en ai besoin
Je ne pense pas que j'en ai besoin
Je ne me soucie pas des doutes

Et tu me rends tellement passionné
Et tu as pris toutes les raisons
Tu as pris toutes les raisons
Je suis amoureux

Tu sais, parfois, quand on est amoureux
Mais on ne l'est pas vraiment

Mais j'aimerais que ce soit vrai
Je tombe profondément dans un mensonge, oh
Je rampe, je supplie

Ils disent : "Mec, quand tu la trouveras, tu le sauras."
"Sois toi-même et tu flotteras toujours."

Mais j'ai oublié la chaleur de l'extérieur
J'aimerais pouvoir la rappeler

Je me sens perdu à l'intérieur
Tout me semble tellement compliqué
J'ai des doutes, mais au final, j'essaierai toujours
Mais j'ai l'impression de ne savoir que mentir

Je me mens à moi-même depuis tout ce temps
Mais tu n'es pas la raison pour laquelle je me cache
Tu es tellement effervescent quand tu souris
Peux-tu me libérer car j'ai l'impression de commettre un crime

Toutes ces fois où je ne voulais pas répondre
Je ne savais pas quoi dire, je n'avais pas de rime
Rends-moi tout ce que j'ai laissé derrière moi

Sans aucun doute, sans aucun doute
Sans aucun doute, sans aucun doute

Sans aucun doute, sans aucun doute
Sans aucun doute, sans aucun doute

Je ne me soucie pas d'un saut de foi
Je ne me soucie pas d'un saut de foi

Je ne me soucie pas d'un saut de foi
Je ne me soucie pas d'un saut de foi

Peut-être qu'un jour, on pourra se retourner sur tout ça
Rire de la façon dont la réponse était juste devant nous
Peut-être qu'on n'a rien à regretter du tout
Tous ces souvenirs, le passé
C'était tellement simple
J'aurais juste aimé qu'on ait saisi notre chance quand on l'avait