Текст и перевод песни Yash Narvekar - Teri Yaad

Teri Yaad

Mangda hai meher mein ik soniye.
Chhad ke na jaana Ve.
Dil teri yaad mein rotaa hai
Aankh bhar jaandiye.

Mangda hai meher mein ik soniye.
Chhad ke na jaana Ve.
Dil teri yaad mein rotaa hai
Aankh bhar jaandiye.

Jeena mera jeena bhi kya.
Tere bina soniye
Haaye...

Tere naal likheya main ta
Ae zindagi. haaye (×2)

Yaar bina main ta mar jaavaan.
Tanhaa safar naiyo katda.

Dil di khatayein maaf karan
Maan bhi jaa Ab yaara.
Mahiyaa a a aa...

Kyun dooriyaan itni yahaan
Ab na sataa soniye...

Tere naal likheya main ta
Ae zindagi. haaye

Mangda hai meher mein ik soniye.
Chhad ke na jaana Ve.
Dil teri yaad mein rotaa hai
Aankh bhar jaandiye.

Jeena mera jeena bhi kya.
Tere bina soniye
Haaye...

Tere naal likheya main ta
Ae zindagi. haaye
Tere naal likheya main ta
Ae zindagi.

Tes souvenirs

Je te supplie, mon amour, mon précieux.
Ne me quitte pas, mon cher.
Mon cœur pleure de tes souvenirs
Mes yeux se remplissent d'eau.

Je te supplie, mon amour, mon précieux.
Ne me quitte pas, mon cher.
Mon cœur pleure de tes souvenirs
Mes yeux se remplissent d'eau.

Que vaut ma vie sans toi.
Mon amour, mon précieux
Oh...

Avec toi, j'ai écrit
Ma vie, oh (×2)

Sans toi, je mourrais.
Je ne peux pas supporter ce voyage solitaire.

Pardonnes les erreurs de mon cœur
Crois-moi maintenant, mon cher.
Mon amour, oh oh oh...

Pourquoi y a-t-il tant de distance ici
Ne me torture plus, mon amour...

Avec toi, j'ai écrit
Ma vie, oh

Je te supplie, mon amour, mon précieux.
Ne me quitte pas, mon cher.
Mon cœur pleure de tes souvenirs
Mes yeux se remplissent d'eau.

Que vaut ma vie sans toi.
Mon amour, mon précieux
Oh...

Avec toi, j'ai écrit
Ma vie, oh
Avec toi, j'ai écrit
Ma vie.