Текст и перевод песни Yasha feat. Marteria - Wunderland

Wunderland

Strophe 1
Wir plündern mein Konto,
Für eine Nacht reicht, für eine Nacht reichts
Verbrenn jeden Schein, doch wir sind am Scheinen
Kommen überall rein
Ich hab mit deinem Freund geredet, ja er gibt dir heute frei
Mein Apartment ist zwar klein, doch atmen fällt da leicht
Bitte bind dir keine Flügel um, dein Lächeln ist viel zu dreist
Kein Grund sich zu schämen, der Mond ist das gewöhnt
Feiern ab es 3 ist, und du t immer noch schön

Komm mit, lass uns gehen
Ich weiß genau, was dir fehlt
Und es bricht mir das Herz
Komm lass uns gehen,
Du verschwendest dein Leben,
Denn du t es nicht wert (ohyeah)

Komm mit, in mein Wunderland
Hör zu, es ruft nach dir
Kämpf nicht dagegen an, glaub mir
Ich bin gut zu dir
Strophe 2:
Ich zeig dir mein Wunderland, vergiss dein Mustermann
Ich entführ dir 'ne U-Bahn, und flieg mit dir in 'nem Bus davon
Selbst der Papst, macht hin und wieder Schluss mit Frauen
Lies dein Tagebuch, du hast nie gewusst wies kommt
Du und deine Lache, nehmen am Winter Rache
An deinem Freund kann jeder sehen du hast ein Herz für Schwache
Denn er freut sich wenn er, Papas Wagen mal parken darf
Steckt mit seinem Goldlöffel noch in Mamas Marmeladenarsch

Komm mit, lass uns gehen
Ich weiß genau, was dir fehlt
Und es bricht mir das Herz
Komm lass uns gehen,
Du verschwendest dein Leben,
Denn du t es nicht wert (ohyeah)

Komm mit, in mein Wunderland
Hör zu, es ruft nach dir
Kämpf nicht dagegen an, glaub mir
Ich bin gut zu dir
Strophe 3
Ja, ich bin gut zu dir
Leider gibt's keine Blumen hier,
Schenk dir einfach meine Jugend, los mach was du willst mit mir
Lass uns stehen im blauen Dunst, er am Saufen mit seinen Jungs
Nimm deine Hand renn raus aus dem Laden mit dir, haben nur Augen für uns
Stunden vergehen im Minutentakt, sehen uns an als wärst du nackt
Stehen kurz vorm Herzinfarkt,
Klingeln all die gelernten wach
Deine Finger sind perfekt, weil sie sich nur um dich drehen
Hab gelernt zu stricken, dein Freund kann sich nen Strick nähen

Komm mit, lass uns gehen
Ich weiß genau, was dir fehlt
Und es bricht mir das Herz
Komm lass uns gehen,
Du verschwendest dein Leben,
Denn du t es nicht wert (ohyeah)

Wunderland

Couplet 1
On pille mon compte,
Pour une nuit, ça suffit, pour une nuit, ça suffit
Brûle chaque billet, mais on brille
On entre partout
J'ai parlé à ton ami, oui, il te laisse partir aujourd'hui
Mon appartement est petit, mais respirer y est facile
S'il te plaît, ne t'attache pas d'ailes, ton sourire est trop insolent
Pas de raison d'avoir honte, la lune a l'habitude
On fête jusqu'à 3 heures du matin, et tu es toujours belle

Viens, on y va
Je sais exactement ce qui te manque
Et ça me brise le cœur
Viens, on y va,
Tu gaspilles ta vie,
Parce que tu ne le mérites pas (oh yeah)

Viens, dans mon pays des merveilles
Écoute, il t'appelle
Ne te bats pas, crois-moi
Je suis bonne pour toi
Couplet 2:
Je te montre mon pays des merveilles, oublie ton homme modèle
Je te kidnappe dans un métro, et on s'envole dans un bus
Même le pape, de temps en temps, rompt avec les femmes
Lis ton journal intime, tu n'as jamais su d'où ça vient
Toi et ton rire, vous vous vengez de l'hiver
On peut voir sur ton ami que tu as un cœur pour les faibles
Parce qu'il est heureux quand il peut garer la voiture de papa
Il a encore sa cuillère en or dans le derrière de maman

Viens, on y va
Je sais exactement ce qui te manque
Et ça me brise le cœur
Viens, on y va,
Tu gaspilles ta vie,
Parce que tu ne le mérites pas (oh yeah)

Viens, dans mon pays des merveilles
Écoute, il t'appelle
Ne te bats pas, crois-moi
Je suis bonne pour toi
Couplet 3
Oui, je suis bonne pour toi
Malheureusement, il n'y a pas de fleurs ici,
Je te donne simplement ma jeunesse, vas-y, fais ce que tu veux avec moi
Restons dans la fumée bleue, il est en train de boire avec ses potes
Prends ma main, fuyons le magasin avec toi, on n'a d'yeux que pour nous
Les heures passent à la vitesse des minutes, on se regarde comme si tu étais nue
On est au bord d'une crise cardiaque,
Tous ceux qui ont appris se réveillent
Tes doigts sont parfaits, parce qu'ils ne tournent que autour de toi
J'ai appris à tricoter, ton ami peut se faire un nœud coulant

Viens, on y va
Je sais exactement ce qui te manque
Et ça me brise le cœur
Viens, on y va,
Tu gaspilles ta vie,
Parce que tu ne le mérites pas (oh yeah)