Текст и перевод песни Yasha - Guter Tag

Guter Tag

Ich komm um dich zu holn, denn so ist's bestimmt.
Der schwarze Mann steht vor mir, der weisse Schädel klimmt.
Nimm es nicht persönlich, es ist nur mein Geschäft
Lass alles stehn, für diese Reise brauchst Du kein Gepaeck.
Ohne Frage, bist Du bereit zu gehn.

Doch ich lass Ihn einfach stehn.
Heute ist ein guter Tag zu leben
Heute fall ich und steh wieder auf.
Heute ist ein guter Tag zum leben,
Heute schau ich nicht zurück und lauf.
Ich weiß ich kann ihm nicht entfliehn
Doch das alles kommt viel zu früh.
Heute ist ein guter Tag zu leben,
Also bitte lass mich ziehn.
Bitte lass mich...
Also bitte lass mich ziehn

Die Flucht ist lang
Flieh von Kontinent zu Kontinent
Denk irgendwann, ich hab ihn endlich abgehängt.
Plötzlich steht er wieder da in der Verfolgungsjagt.
Und ich seh ein, das meine Flucht erfolglos war
Und er nimmt mich in den Arm und sagt
Ich bin Teil des Plans
Doch
Heute ist ein guter Tag zu leben, und wenn Du fällst dann steh wieder auf
Heute ist ein guter Tag zu leben,
Also dreh dich um und lauf.
Du weist Du kannst mir nicht entfliehn,
Ich halt mich nur an den Termin
Doch heute ist ein guter Tag zu leben
Ich lass Dich ziehn.

Good day

I come to pick you up, 'cos that's what I'm here for.
The black man stands before me, the white skull climbs.
Don't take it personal, it's just my job to do
Leave everything behind, 'cos for this trip you won't need any luggage.
Without a doubt, you're ready to go.

But I just let Him stand.
Today is a good day to live
Today I fall and get back up again.
Today is a good day to live,
Today I look ahead and run.
I know I cannot escape Him
But all of this is coming far too soon.
Today is a good day to live,
So please let me go.
Please let me...
So please let me go

The escape is long
Flee from continent to continent
Think at some point, I have finally ditched Him.
Suddenly He's standing there again in hot pursuit.
And I realize that my escape was futile.
And He takes me in His arms and says
I am part of the plan
But
Today is a good day to live, and if you fall, get back up again
Today is a good day to live,
So turn around and run.
You know you cannot escape me,
I'll only wait until that day comes.
But today is a good day to live
I'll let you go.