Текст и перевод песни Yasha - Telefon

Telefon

Die Verbindung schlecht, die Stimmen aus Blech
Ich kling nicht echt, ich kling genervt.
Da wo ich bin, ist zuviel Wind
Der Akku blinkt, er ist bald leer.
Und mein Mund schmeckt nach Kabelbrand,
3 Minuten dauern wieder mal 5 Tage lang.
Und dieses Ding in meiner Hand schreit mich an,
Wie wird dafür ein Krieg und irgendwo da oben explodiert ein Satellit.

Hallo, kann mich irgend jemand hörn?
Du klingst so weit weit weg
Diese Leitung ist gestöert
Hallo Dut irgendwie verzerrt
So weit weit weg
Leg auf und komm her
Yeah, leg auf und komm her.
Yeah, yeah, leg auf und komm her
Yeah, yeah leg auf und komm her
Yeah
Leg jetzt auf und komm her

Die Du sagst, durch den Äther jagst
Kommen nicht wirklich an
Doch die Drähte glühn.
Dieser Apparat rechnet digital
Irgendeine Zahl und nimmt ein Kopfgefühl.
Ich kann Dich sehn und hörn, sogar mit 3D Effekt
So viele Farben, alles wirkt so Lebensecht.
Doch wir reden schlecht, irgendwas fehlt
Es wär so einfach, Dich in den Arm zu nehmen.

Hallo, kann mich irgend jemand hörn?
Du klingst so weit weit weg
Diese Leitung ist gestört
Hallo Dut irgendwie verzerrt
So weit weit weg
Yeah, yeah
Yeah, yeah leg auf und komm her
Yeah
Yeah, yeah leg auf und komm her
YeahYeah, yeah leg auf und komm her
YeahLeg jetzt auf und komm her

Yeah, yeah leg auf und komm her
Yeah
Yeah, yeah leg auf und komm her
Yeah
Yeah, yeah leg auf und komm her
Yeah
Leg jetzt auf und komm her.

Telephone

The connection is bad, the voices sound metallic
I don't sound real, I sound annoyed.
Where I am, there is too much wind
The battery is flashing, it will soon be empty.
And my mouth tastes like burning cable,
3 minutes feel like 5 days.
And this thing in my hand is screaming at me,
How can there be a war for this, and somewhere up there a satellite explodes.

Hello, can anybody hear me?
You sound so far far away
This line is distorted
Hello, you sound distorted
So far far away
Hang up and come here
Yeah, hang up and come here.
Yeah, yeah, hang up and come here
Yeah, yeah hang up and come here
Yeah
Hang up and come here now

The things you say, you chase through the ether
Don't really arrive
But the wires glow.
This device calculates digitally
Some number and takes a gut feeling.
I can see and hear you, even with 3D effect
So many colors, it all seems so lifelike.
But we don't talk well, something's missing
It would be so easy to take you in my arms.

Hello, can anybody hear me?
You sound so far far away
This line is distorted
Hello, you sound distorted
So far far away
Yeah, yeah
Yeah, yeah hang up and come here
Yeah
Yeah, yeah hang up and come here
YeahYeah, yeah hang up and come here
YeahHang up and come here now

Yeah, yeah hang up and come here
YEAH
Yeah, yeah hang up and come here
Yeah
Yeah, yeah hang up and come here
Yeah
Hang up and come here now.