Текст и перевод песни Yasha - Weltraumtourist

Weltraumtourist

Ich bin wieder hier,
Da vorne liegt meine Stadt.
Sie fragen: Wot du gewesen
Und was hast du gemacht?
Die Worte fehlen mir.
Sie verstehen nicht was ich mein'.
Meine Sammlung aus Kometen
Verwandelt sich in Stein.

Es ist soviel passiert nach so langer zeit,
Muss mich daran gewöhnen, dass hier nur eine Sonne scheint,
Denn ich war verloren, ich war verloren
Ich war verloren im Weltall.

Doch ich bin wieder zurück,
Ich war viel zu lange weg.
Bin wieder zurück
Hab mich viel zu lang versteckt.

War nirgendwo und überall.
Komm zurück im freien Fall.
Bitte fang mich auf, deinen Weltraumtourist,
Den ich bin zurück.

Den ich bin zurück.

Bin wieder hier,
Diese Straßen mein zu Haus.
Doch das Silber meiner Schuhe
Ist für alle anderen grau.

Ich hab soviel gesehen und so viel erlebt,
Muss mich erst daran gewöhnen, dass sich die Erde weiterdreht.
Denn ich war verloren, ich war verloren,
Ich war verloren im Weltall.

Doch ich bin wieder zurück,
Ich war viel zu lange weg.
Bin wieder zurück,
Hab mich viel zu lang versteckt

War nirgendwo und überall.
Komm zurück im freien Fall.
Bitte fang mich auf, deinen Weltraumtourist,
Den ich bin zurück.

Den ich bin zurück.
Bin wieder hier.

Космический турист

Я снова здесь,
Вон там мой город.
Они спрашивают: где ты был
И что ты делал?
У меня нет слов.
Они не понимают, что я имею в виду.
Моя коллекция комет
Превращается в камень.

Так много всего произошло за это время,
Мне нужно привыкнуть, что здесь светит только одно солнце,
Ведь я был потерян, я был потерян,
Я был потерян в космосе.

Но я вернулся,
Меня слишком долго не было.
Вернулся,
Я слишком долго прятался.

Был везде и нигде.
Возвращаюсь в свободном падении.
Поймай меня, прошу, твой космический турист,
Ведь я вернулся.

Ведь я вернулся.

Я снова здесь,
Эти улицы - мой дом.
Но серебро моих ботинок
Для всех остальных серое.

Я так много видел и пережил,
Мне нужно сначала привыкнуть, что Земля продолжает вращаться.
Ведь я был потерян, я был потерян,
Я был потерян в космосе.

Но я вернулся,
Меня слишком долго не было.
Вернулся,
Я слишком долго прятался.

Был везде и нигде.
Возвращаюсь в свободном падении.
Поймай меня, прошу, твой космический турист,
Ведь я вернулся.

Ведь я вернулся.
Я снова здесь.