Vultures - Yashinперевод на русский




Vultures
Стервятники
If I know one thing it's, I won't be here for long
Если я и знаю что-то одно, так это то, что я здесь ненадолго
If I could say one thing it's, the innocence is long gone
Если бы я мог сказать что-то одно, то невинность давно ушла
Thought nothing could touch what we could see
Думал, ничто не может коснуться того, что мы видели
(But now you've buried me, you know you've buried me)
(Но теперь ты похоронила меня, ты знаешь, что похоронила меня)
Thought we were the kids that could find love
Думал, мы были детьми, которые могли найти любовь
(But now you've buried me, you know you've buried me)
(Но теперь ты похоронила меня, ты знаешь, что похоронила меня)
If you could take my hand would you put your arms around me would you take me back? But
Если бы ты могла взять мою руку, обняла бы ты меня, приняла бы меня обратно? Но
I've given all my time put it on the line you were just too blind to see that you were slowly killing me...
Я отдал всё своё время, поставил всё на кон, ты была слишком слепа, чтобы увидеть, что медленно убиваешь меня...
Vultures in your eyes, your eyes
Стервятники в твоих глазах, твоих глазах
Vultures in my mind
Стервятники в моих мыслях
I'm sick of drowning in my sleep
Мне надоело тонуть во сне
Centre stage and everyone's watching
В центре сцены, и все смотрят
Can't hear you speak 'cos of all the applause for me
Не слышу твоих слов из-за всех этих аплодисментов мне
You say you're the same when you know that you're nothing You've fallen from grace so live on feel accomplished
Ты говоришь, что осталась прежней, хотя знаешь, что ты ничто. Ты пала в немилость, так живи дальше с чувством выполненного долга
Thought nothing could touch what we could see
Думал, ничто не может коснуться того, что мы видели
(But now you've buried me, you know you've buried me)
(Но теперь ты похоронила меня, ты знаешь, что похоронила меня)
Thought we were the kids that could find love
Думал, мы были детьми, которые могли найти любовь
(But now you've buried me, you know you've buried me)
(Но теперь ты похоронила меня, ты знаешь, что похоронила меня)
If you could take my hand would you put your arms around me would you take me back? But
Если бы ты могла взять мою руку, обняла бы ты меня, приняла бы меня обратно? Но
I've given all my time put it on the line you were just too blind to see that you were slowly killing me...
Я отдал всё своё время, поставил всё на кон, ты была слишком слепа, чтобы увидеть, что медленно убиваешь меня...
Vultures in your eyes, your eyes
Стервятники в твоих глазах, твоих глазах
Vultures in my mind
Стервятники в моих мыслях
I'm sick of drowning in my sleep
Мне надоело тонуть во сне
I watched the colours in your eyes change
Я наблюдал, как меняются цвета в твоих глазах
I saw the girl I used to know in pain
Я видел девушку, которую знал, в мучениях
When you disappeared, I heard the whispers in the halls they said it's me you're living off
Когда ты исчезла, я слышал шепот в коридорах, они говорили, что ты живешь за мой счет
And now you've disappeared, to find that someone who will lift you further up into the sun
И теперь ты исчезла, чтобы найти кого-то, кто поднимет тебя еще выше к солнцу
If you could take my hand would you put your arms around me would you take me back? But
Если бы ты могла взять мою руку, обняла бы ты меня, приняла бы меня обратно? Но
I've given all my time put it on the line you were just too blind to see that you were slowly killing me...
Я отдал всё своё время, поставил всё на кон, ты была слишком слепа, чтобы увидеть, что медленно убиваешь меня...
Vultures in your eyes, your eyes
Стервятники в твоих глазах, твоих глазах
Vultures in my mind
Стервятники в моих мыслях
I'm sick of drowning in my sleep
Мне надоело тонуть во сне





Авторы: Paul K H L Hulten Van, Woody Veneman Copyright: Imagem Music Gmbh, Concord Music Gmbh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.