Phir Nayi - Yashita Sharma перевод на немецкий

Phir Nayi

Aankhen malti ye subeh phir nayi hai
Baahen khole ye hawa phir nayi hai

Ghar le jaaye meri ungali pakad kar
Betaabiyan. Phir nayi

Gale lagati dhoop phir nayi hai
Vaapas bulaati chhaon phir nayi hai

Ghar le jaaye meri ungali pakad kar
Betaabiyan. Phir nayi

Main mummy se choti banvane
Main pappa se jhula jhulvane
Main ghar ko sar pe utha ne chali
Karne manmaaniya phir nayi

Main nayi dress mein saj ke ithlane
Main nayi dhoon pe thumke lagane
Main naye sapne chhat se udane chali
Kar ne manmojhiya phir nayi

Godi sulati sub-ha phir nayi hai
Neende dhalati hawa phir nayi hai
Ghar le jaaye meri ungali pakad kar
Betaabiyan. Phir nayi

Picture mein seety marne main chali
Hero gali ke taad ne main chali
Tusion bunk kar mastaani chali
Karne shetaniya phir nayi

Yaaro se gap ladane main chali
Dil bhar udham machane main chali
Chauke chhake lagane chali
Karne badmashiyan phir nayi

Aakhen malti ye subeh phir nayi hai
Baahen khole ye hawa phir nayi hai
Ghar le jaaye meri ungali pakad kar
Betaabiyan. Phir nayi

Gale lagati dhoop phir nayi hai
Vaapas bulaati chhaon phir nayi hai
Ghar le jaaye meri ungali pakad kar
Betaabiyan. Phir nayi...

Phir Nayi

Die Augen reibend, dieser Morgen ist wieder neu
Die Arme öffnend, dieser Wind ist wieder neu

Nimm mich heim, indem du meinen Finger hältst
Unruhen. Wieder neu

Die Sonne umarmend, wieder neu
Der Schatten ruft zurück, wieder neu

Nimm mich heim, indem du meinen Finger hältst
Unruhen. Wieder neu

Ich bitte Mama, meine Haare zu schneiden
Ich bitte Papa, mich zu schaukeln
Ich gehe, um das Haus auf meinem Kopf zu tragen
Neue Launen zu tun, wieder neu

In neuem Kleid stolziere ich
Zu neuer Melodie wiege ich mich
Ich fliege neue Träume vom Dach
Neue Eigenheiten, wieder neu

Der Morgen wiegt mich, wieder neu
Der Wind legt Schlaf ab, wieder neu
Nimm mich heim, indem du meinen Finger hältst
Unruhen. Wieder neu

Ich gehe, um im Film Pfiffe zu machen
Ich gehe, um den Helden zu necken
Schule schwänzend, frech ziehe ich los
Neue Streiche, wieder neu

Ich gehe, um mit Freunden zu streiten
Ich gehe, um Lärm im Herzen zu machen
Chaos zu stiften, ziehe ich los
Neue Unarten, wieder neu

Die Augen reibend, dieser Morgen ist wieder neu
Die Arme öffnend, dieser Wind ist wieder neu
Nimm mich heim, indem du meinen Finger hältst
Unruhen. Wieder neu

Die Sonne umarmend, wieder neu
Der Schatten ruft zurück, wieder neu
Nimm mich heim, indem du meinen Finger hältst
Unruhen. Wieder neu...