Текст и перевод песни Yashita Sharma - Phir Nayi

Phir Nayi

Aankhen malti ye subeh phir nayi hai
Baahen khole ye hawa phir nayi hai

Ghar le jaaye meri ungali pakad kar
Betaabiyan. Phir nayi

Gale lagati dhoop phir nayi hai
Vaapas bulaati chhaon phir nayi hai

Ghar le jaaye meri ungali pakad kar
Betaabiyan. Phir nayi

Main mummy se choti banvane
Main pappa se jhula jhulvane
Main ghar ko sar pe utha ne chali
Karne manmaaniya phir nayi

Main nayi dress mein saj ke ithlane
Main nayi dhoon pe thumke lagane
Main naye sapne chhat se udane chali
Kar ne manmojhiya phir nayi

Godi sulati sub-ha phir nayi hai
Neende dhalati hawa phir nayi hai
Ghar le jaaye meri ungali pakad kar
Betaabiyan. Phir nayi

Picture mein seety marne main chali
Hero gali ke taad ne main chali
Tusion bunk kar mastaani chali
Karne shetaniya phir nayi

Yaaro se gap ladane main chali
Dil bhar udham machane main chali
Chauke chhake lagane chali
Karne badmashiyan phir nayi

Aakhen malti ye subeh phir nayi hai
Baahen khole ye hawa phir nayi hai
Ghar le jaaye meri ungali pakad kar
Betaabiyan. Phir nayi

Gale lagati dhoop phir nayi hai
Vaapas bulaati chhaon phir nayi hai
Ghar le jaaye meri ungali pakad kar
Betaabiyan. Phir nayi...

Phir Nayi

Ces yeux qui se frottent le matin, ils sont à nouveau jeunes
Ces bras ouverts à ce vent nouveau

Prends ma main, emmène-moi à la maison
L'impatience. À nouveau jeune

Ce soleil qui me serre dans ses bras, il est à nouveau jeune
L'ombre qui m'appelle, elle est à nouveau jeune

Prends ma main, emmène-moi à la maison
L'impatience. À nouveau jeune

Je veux redevenir une petite fille aux yeux de maman
Je veux me balancer dans les bras de papa
J'ai porté la maison sur ma tête
Faire des caprices. À nouveau jeune

Je me suis habillée de mes nouvelles robes pour me montrer
J'ai dansé sur ce nouveau rythme
J'ai fait voler mes nouveaux rêves au-dessus des toits
Faire la folle. À nouveau jeune

Bercée dans tes bras chaque matin, il est à nouveau jeune
Ce vent qui me berce dans mon sommeil, il est à nouveau jeune
Prends ma main, emmène-moi à la maison
L'impatience. À nouveau jeune

Je suis partie siffler dans le cinéma
Je suis partie narguer le héros du quartier
J'ai fait l'école buissonnière, la rebelle
Faire des bêtises. À nouveau jeune

Je suis partie bavarder avec mes amis
Je suis partie semer le chaos
J'ai frappé des coups de circuit
Faire des bêtises. À nouveau jeune

Ces yeux qui se frottent le matin, ils sont à nouveau jeunes
Ces bras ouverts à ce vent nouveau
Prends ma main, emmène-moi à la maison
L'impatience. À nouveau jeune

Ce soleil qui me serre dans ses bras, il est à nouveau jeune
L'ombre qui m'appelle, elle est à nouveau jeune
Prends ma main, emmène-moi à la maison
L'impatience. À nouveau jeune...