Phir Wohi - Yashita Sharma перевод на немецкий

Phir Wohi

Aakhen churati
Subeh phir wohi hai
Baahen chudati
Hawa phir wohi hai

Umeedon ko tadpati kaid karti
Bechaiyan phir wohi

Dhoop ki kharoshe
Phir wohi hai
Chaon ki kharochen
Phir wohi hai

Umeedon ko tadpati kaid karti
Bechaiyan phir wohi

Main ghar se nikal gai door
Main thak ke ho gai choor choor
Main dhamkaye batkaye
Raahen kare tabahiyna
Phir wohi

Main aage na chal pau
Main piche na mud pau main
Hai pal pal daldal
Beech ka kare barbadiyan
Phir wohi

Dhoop ke ye war phir wohi hai
Chaon ki ye gawn phir wohi hai
Umeedon ko tadpati kaid karti
Bechaiyan phir wohi

Phir Wohi

Augen, die dich verstohlen betrachten
Der Morgen ist wieder derselbe
Arme, die sich nach dir sehnen
Der Wind ist wieder derselbe

Hoffnungen quälend gefangen haltend
Unruhe wieder dieselbe

Sonnenbrands Härte
Wieder dieselbe
Schattens Rillen
Wieder dieselbe

Hoffnungen quälend gefangen haltend
Unruhe wieder dieselbe

Ich verließ das Haus, ging weit fort
Erschöpfung zermürbt mich, Stück für Stück
Ich drohe, ich irre
Pfade bringen Vernichtung
Wieder dieselbe

Ich kann nicht vorwärts schreiten
Ich kann mich nicht umdrehen
Jeder Moment ein Sumpf
Mitten im Verderben
Wieder dieselbe

Sonnenglut dieser Kampf, wieder derselbe
Schattendunkel dies Dorf, wieder derselbe
Hoffnungen quälend gefangen haltend
Unruhe wieder dieselbe