Yashna - Anymore - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yashna - Anymore




Anymore
Plus jamais
Break my heart
Briser mon cœur
Was a song I never sang
Était une chanson que je n'ai jamais chantée
But you wrote a melody
Mais tu as écrit une mélodie
And it stuck in my head
Et elle est restée dans ma tête
Lie from the start
Mentir dès le départ
Was a book I never read
Était un livre que je n'ai jamais lu
But you wrote just enough to hurt my heart instead
Mais tu as écrit juste assez pour blesser mon cœur à la place
Your fake love
Ton faux amour
Was a movie never watched
Était un film que je n'ai jamais regardé
But you acted every scene out like you loved me just enough
Mais tu as joué chaque scène comme si tu m'aimais juste assez
How do you sleep at night
Comment dors-tu la nuit
Knowing I′m torn apart
Sachant que je suis déchirée
Knowing you broke my trust
Sachant que tu as brisé ma confiance
Wasted all my love
Tu as gaspillé tout mon amour
I don't need you anymore
Je n'ai plus besoin de toi
I don′t want you anymore
Je ne veux plus de toi
All I need is somebody who can love me for me
Tout ce dont j'ai besoin, c'est quelqu'un qui puisse m'aimer pour moi-même
I won't see you nomore
Je ne te verrai plus
I won't cry for you nomore
Je ne pleurerai plus pour toi
All I want is somebody who can love me for me
Tout ce que je veux, c'est quelqu'un qui puisse m'aimer pour moi-même
You broke me even further
Tu m'as brisée encore plus
They asking why you hurt her
Ils demandent pourquoi tu me fais du mal
′Cause I held you down
Parce que je t'ai soutenu
Through all the stormy weather
Pendant tout le mauvais temps
But now your games are over
Mais maintenant tes jeux sont terminés
I know my worth it′s over
Je sais que ma valeur est terminée
Don't even know ya
Je ne te connais même pas
I′m onto something better
Je suis sur le point de trouver quelque chose de mieux
Don't wanna hear your voice ever again
Je ne veux plus jamais entendre ta voix
Too emotional and I dowanna feel the pain
Trop émotive, je ne veux plus ressentir la douleur
How do you sleep at night
Comment dors-tu la nuit
Knowing I′m torn apart
Sachant que je suis déchirée
Knowing you broke my trust
Sachant que tu as brisé ma confiance
Wasted all my love
Tu as gaspillé tout mon amour
I don't need you anymore
Je n'ai plus besoin de toi
I don′t want you anymore
Je ne veux plus de toi
All I need is somebody who can love me for me
Tout ce dont j'ai besoin, c'est quelqu'un qui puisse m'aimer pour moi-même
I won't see you nomore
Je ne te verrai plus
I won't cry for you nomore
Je ne pleurerai plus pour toi
All I want is somebody who can love me for me
Tout ce que je veux, c'est quelqu'un qui puisse m'aimer pour moi-même





Авторы: Yashna Lutchman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.