Yashna - Broken (feat. Neo Ndawo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yashna - Broken (feat. Neo Ndawo)




Broken (feat. Neo Ndawo)
Brisée (feat. Neo Ndawo)
You bring out the worst in me
Tu fais ressortir le pire en moi
I bring out the worst in you
Je fais ressortir le pire en toi
You say hate me
Tu dis que tu me détestes
I say the same
Je dis la même chose
You feeling hurt
Tu te sens blessée
You feeling sad
Tu te sens triste
I shift blame then it's tit for tat
Je rejette la faute, puis c'est la loi du talion
Call you out on shit
Je te rappelle tes erreurs
Curse you out a lot
Je t'insulte beaucoup
Say some things that I don't mean
Je dis des choses que je ne pense pas vraiment
I know what the problem is
Je sais quel est le problème
I just won't acknowledge it
Je ne veux pas le reconnaître
I know what the problem is
Je sais quel est le problème
I just won't acknowledge it no
Je ne veux pas le reconnaître, non
I hate it when you hurt me
Je déteste quand tu me fais mal
I wanna leave
J'ai envie de partir
I hate it how it hurts me
Je déteste comment ça me fait mal
I love you still
Je t'aime toujours
I hate it when you hurt me
Je déteste quand tu me fais mal
I wanna leave
J'ai envie de partir
I hate it how it hurts me
Je déteste comment ça me fait mal
I love you still
Je t'aime toujours
I hate it when you hurt me
Je déteste quand tu me fais mal
I wanna leave
J'ai envie de partir
I hate it how it hurts me
Je déteste comment ça me fait mal
I love you still
Je t'aime toujours
I hate it when you hurt me
Je déteste quand tu me fais mal
I wanna leave
J'ai envie de partir
I hate it how it hurts me
Je déteste comment ça me fait mal
I love you still
Je t'aime toujours
Yeah
Oui
I bring out the worst in you and I bring out the best in you
Je fais ressortir le pire en toi et je fais ressortir le meilleur en toi
Ain't no place I'd rather be
Il n'y a nulle part je préférerais être
My place for me is next to you
Ma place pour moi est à tes côtés
Hate it when you call me names and tell me that I shift the blame
Je déteste quand tu m'insultes et que tu me dis que je rejette la faute
Hate it when you play those games
Je déteste quand tu joues à ces jeux
And tell me that I bring you pain
Et que tu me dis que je te fais souffrir
Hate the things I say to you when I'm the one that's angry
Je déteste les choses que je te dis quand je suis en colère
I hate to see you sad when I'm supposed to make you happy
Je déteste te voir triste alors que je suis censée te rendre heureuse
Hate the way I react
Je déteste la façon dont je réagis
I hate the way that you snap
Je déteste la façon dont tu craques
No need to overact
Pas besoin de surréagir
I know I'm better then that
Je sais que je suis mieux que ça
So I'ma try and do better
Alors je vais essayer de faire mieux
And not for me
Et pas pour moi
Yeah for us
Oui, pour nous
See we can do this together
Tu vois, on peut le faire ensemble
And that for me is a plus
Et pour moi, c'est un plus
Sometimes I don't sympathize
Parfois je ne sympathise pas
I find it hard when I'm broken
Je trouve ça difficile quand je suis brisée
With all this anger inside
Avec toute cette colère à l'intérieur
I lose my temper at times
Je perds mon sang-froid parfois
And then I'm quick to regret it
Et puis je le regrette vite
I don't know why I just said it
Je ne sais pas pourquoi je l'ai dit
But I really don't understand it
Mais je ne comprends vraiment pas
But I know it's part of the damage
Mais je sais que ça fait partie des dommages
Ok now baby just wait
Ok maintenant bébé, attends
I do my best to try fix it
Je fais de mon mieux pour essayer de réparer
Instead of talking I listen
Au lieu de parler, j'écoute
So I just hate it when you say this
Alors je déteste quand tu dis ça
I hate it when you hurt me
Je déteste quand tu me fais mal
I wanna leave
J'ai envie de partir
I hate it how it hurts me
Je déteste comment ça me fait mal
I love you still
Je t'aime toujours
I hate it when you hurt me
Je déteste quand tu me fais mal
I wanna leave
J'ai envie de partir
I hate it how it hurts me
Je déteste comment ça me fait mal
I love you still
Je t'aime toujours
I hate it when you hurt me
Je déteste quand tu me fais mal
I wanna leave
J'ai envie de partir
I hate it how it hurts me
Je déteste comment ça me fait mal
I love you still
Je t'aime toujours
I hate it when you hurt me
Je déteste quand tu me fais mal
I wanna leave
J'ai envie de partir
I hate it how it hurts me
Je déteste comment ça me fait mal
I love you still
Je t'aime toujours
I'm tired man
Je suis fatiguée, mec
I'm tired of trying
Je suis fatiguée d'essayer
I'm all about the drama can't lie
Je suis tout le temps dans le drame, je ne peux pas mentir
Prove me wrong and do me right
Prouve-moi que je me trompe et fais les choses bien
All we do is fight
Tout ce qu'on fait, c'est se battre
I'm tired man
Je suis fatiguée, mec
I'm tired of trying
Je suis fatiguée d'essayer
I'm all about the drama can't lie
Je suis tout le temps dans le drame, je ne peux pas mentir
Prove me wrong and do me right
Prouve-moi que je me trompe et fais les choses bien
All we do is fight
Tout ce qu'on fait, c'est se battre





Авторы: Yashna Lutchman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.