Hur Som Helst - Yasin перевод на русский

Hur Som Helst

(Kane)

Är det här som händer mellan oss?
Hur kan du behöva mellanrum
När mellanrummet mellan oss redan är så påtaglig
Kan vi sluta spela som att allt är som vanligt?

Ingenting är samma när jag kommer hem nu
Det är så synd, du känns mer som en gammal vän nu
Jag försökte lista ut vad som hände mellan oss
Spelar det ens någon roll? Det är så länge sen nu

Du har redan fått ditt heart broke några gånger
Jag skulle ljuga om jag sa att jag inte har nån ångest
Dramatik har varken hudfärg eller ålder
Jag och hjärtesorg har var't i ringen flera ronder

Så skippa barnlekarna, I'm a grown ass nigga
Du ska veta jag inte är som de här barnen
Det går mycket bättre nu, det är människor som er
Som kan få mig känna 'fuck den här staden'

Hur som helst, okay, let's go
Ta med dig dina vänner, säg 'fuck ditt ex'
Du är hära med mig, nevertheless
Jag och du hade mycket mer än ba' sex
Hur som helst, okay, let's go
Ta med dig dina vänner, säg 'fuck ditt ex'
Du är hära med mig, nevertheless
Jag och du hade mycket mer än ba' sex

Jag måste få ett svar just nu
Nåt har hållt mig vaken
Någon stal mitt hjärta
Och jag tror det är du som har det
Jag måste få ett svar just nu
Nåt har hållt mig vaken
Någon stal mitt hjärta
Och jag tror det är du som har det

No more hesitation, min lur är avstängd, I'm on vacation
Om du inte har den klänning, gå köp en for the occasion, yeah
Varför är jag vaken?
Jag sitter sjunger kärlekslåtar själv på trottoaren

Jag känner mig som Sway, yeah
Jag har inte alla svaren till dig
Jag har inte alla svaren, svara på luren
Jag lider av hjärtesorg, känner mig skuren

Jag saknar din kropp, den där Coca-Cola-figuren
I'm goin' insane
Hela min värld, ya nour el-ain
(Goin' insane, hela min värld, hela min värld)

Hur som helst, okay, let's go
Ta med dig dina vänner, säg 'fuck ditt ex'
Du är hära med mig, nevertheless
Jag och du hade mycket mer än ba' sex
Hur som helst, okay, let's go
Ta med dig dina vänner, säg 'fuck ditt ex'
Du är hära med mig, nevertheless
Jag och du hade mycket mer än ba' sex

Как бы то ни было

(Kane)

Это то, что происходит между нами?
Как тебе может понадобиться пространство,
Когда пространство между нами и так уже так ощутимо?
Можем ли мы перестать притворяться, что все как обычно?

Ничего не то же самое, когда я прихожу домой теперь.
Так жаль, ты теперь больше похожа на старого друга.
Я пытался понять, что произошло между нами.
Имеет ли это вообще значение? Это было так давно.

Тебе уже разбивали сердце несколько раз.
Я бы солгал, если бы сказал, что у меня нет тревоги.
У драмы нет ни цвета кожи, ни возраста.
Я и сердечная боль были на ринге несколько раундов.

Так что давай пропустим детские игры, я взрослый мужик.
Ты должна знать, что я не такой, как эти детишки.
Сейчас все гораздо лучше, это люди, как вы,
Которые могут заставить меня чувствовать: "к черту этот город".

Как бы то ни было, окей, поехали.
Бери своих подруг, скажи "к черту своего бывшего".
Ты здесь со мной, несмотря ни на что.
У нас с тобой было гораздо больше, чем просто секс.
Как бы то ни было, окей, поехали.
Бери своих подруг, скажи "к черту своего бывшего".
Ты здесь со мной, несмотря ни на что.
У нас с тобой было гораздо больше, чем просто секс.

Мне нужен ответ прямо сейчас.
Что-то не дает мне спать.
Кто-то украл мое сердце,
И я думаю, это ты.
Мне нужен ответ прямо сейчас.
Что-то не дает мне спать.
Кто-то украл мое сердце,
И я думаю, это ты.

Больше никаких колебаний, мой телефон выключен, я в отпуске.
Если у тебя нет того платья, иди купи его для этого случая, да.
Почему я не сплю?
Я сижу, пою песни о любви сам себе на тротуаре.

Я чувствую себя как Sway, да.
У меня нет на все ответы для тебя.
У меня нет всех ответов, ответь на звонок.
Я страдаю от сердечной боли, чувствую себя порезанным.

Я скучаю по твоему телу, по твоей фигуре "Кока-Кола".
Я схожу с ума.
Весь мой мир, свет очей моих.
(Схожу с ума, весь мой мир, весь мой мир)

Как бы то ни было, окей, поехали.
Бери своих подруг, скажи "к черту своего бывшего".
Ты здесь со мной, несмотря ни на что.
У нас с тобой было гораздо больше, чем просто секс.
Как бы то ни было, окей, поехали.
Бери своих подруг, скажи "к черту своего бывшего".
Ты здесь со мной, несмотря ни на что.
У нас с тобой было гораздо больше, чем просто секс.