Текст и перевод песни Yasin - Aisyah
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Gadis
riang
ceria
Fille
joyeuse
et
pleine
de
vie
Tersenyum
manis
dan
tertawa
Tu
souris
avec
douceur
et
tu
ris
Debu
pasir
kota
mulia
La
poussière
de
la
ville
noble
Hinggap
di
pipimu
Se
pose
sur
tes
joues
Bahrain
yang
merah
Rouge
de
Bahreïn
Litupi
dirimu
oh
wanita
Couvre-toi,
oh
femme
Terpatri
janji
hidup
bersama
Notre
promesse
de
vivre
ensemble
est
gravée
Kini
kau
kasih
insan
mulia
Maintenant
tu
es
l'amour
d'un
homme
noble
Teman
suka
dan
duka
Compagne
du
bonheur
et
de
la
tristesse
Bersama
harungi
segalanya
Ensemble,
nous
affrontons
tout
Cemburumu
bukan
lagi
rahsia
Ta
jalousie
n'est
plus
un
secret
Tanda
kasih
padu
dijiwa
Un
signe
d'amour
profond
dans
ton
âme
(Aishah
Aishah)
istimewa
(Aishah
Aishah)
spéciale
(Aishah
Aishah)
si
merah
(Aishah
Aishah)
la
rouge
(Aishah
Aishah)
bijak
mulia
(Aishah
Aishah)
sage
et
noble
(Aishah
Aishah)
kau
setia
(Aishah
Aishah)
tu
es
fidèle
Cintamu
cinta
abadi
Ton
amour
est
un
amour
éternel
Ke
akhir
hayat
kau
di
sisi
Jusqu'à
la
fin
de
ta
vie,
tu
es
à
mes
côtés
Halaman
kauraudah
yang
suci
Le
jardin
de
Kauraudah,
saint
et
pur
Tempat
kekasihmu
bersemadi
Où
repose
mon
bien-aimé
(Aishah
Aishah)
istimewa
(Aishah
Aishah)
spéciale
(Aishah
Aishah)
si
merah
(Aishah
Aishah)
la
rouge
Dan
ujian
melanda
Et
les
épreuves
frappent
Badai
fitnah
semua
menimpa
La
tempête
de
la
calomnie,
tout
s'abat
sur
nous
Hentikan
deraian
airmata
Arrête
tes
larmes
Kerna
Tuhan
tetap
berkuasa
Car
Dieu
est
toujours
tout-puissant
Menjadi
pelindung
Il
est
notre
protecteur
Dan
terjelas
segalanya
Et
tout
sera
clair
(Aisyah,
Aisyah)
istimewa
(Aisyah,
Aisyah)
spéciale
(Aisyah,
Aisyah)
ya
(Aisyah,
Aisyah)
oui
(Aisyah,
Aisyah)
si
merah
(Aisyah,
Aisyah)
la
rouge
(Aisyah,
Aisyah)
(Aisyah,
Aisyah)
(Aisyah,
Aisyah)
kau
setia
(Aisyah,
Aisyah)
tu
es
fidèle
(Aisyah,
Aisyah)
(Aisyah,
Aisyah)
(Aisyah,
Aisyah)
(Aisyah,
Aisyah)
(Aisyah,
Aisyah)
(Aisyah,
Aisyah)
(Aisyah,
Aisyah)
(Aisyah,
Aisyah)
(Aisyah,
Aisyah)
(Aisyah,
Aisyah)
(Aisyah,
Aisyah)
(Aisyah,
Aisyah)
(Aisyah,
Aisyah)
Aisyah
(Aisyah,
Aisyah)
Aisyah
(Aisyah,
Aisyah)
(Aisyah,
Aisyah)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jean-jacques Goldman, Khaled Hadj Brahim
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.