Текст и перевод песни Yasin - Rindu Pada Mu
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tiada
sehari
yang
berlalu
Pas
un
seul
jour
ne
se
passe
Tanpaku
mengingati-Mu
Sans
que
je
pense
à
toi
Rindu
pada-Mu
Mon
amour
pour
toi
Sentiasa
mendambakan
Je
désire
toujours
Kasih
dan
sayang-Mu
Ton
amour
et
ton
affection
Semalam
aku
bermimpi
Hier
soir,
j'ai
rêvé
Di
dalam
hujan
kuberlari
Je
courais
sous
la
pluie
Berlari,
mencari
Je
courais,
je
cherchais
Memanggil-manggil
nama-Mu
J'appelais
ton
nom
Nama-Mu
yang
sempurna
Ton
nom
parfait
Kuharap
dan
kuberdoa
J'espère
et
je
prie
Semoga
dapat
bersua
dengan-Mu
Que
je
puisse
te
rencontrer
Tiada
kata
yang
dapat
kugambarkan
Aucun
mot
ne
peut
décrire
Perasaan
yang
ku
alami
Les
sentiments
que
je
ressens
Cintaku
ini
tiada
berbelah
bagi
Mon
amour
est
sans
faille
Cinta
yang
suci
dan
abadi
Un
amour
pur
et
éternel
Adu'
ila
Rahmani
Je
m'adresse
à
la
miséricorde
divine
Arju
an
la
tinsani
Je
prie
pour
que
tu
ne
me
rejettes
pas
Fi
kullil
awqati
nafsi
wa
fuadi
À
chaque
instant,
mon
âme
et
mon
cœur
Laka
ya
maliki
Sont
à
toi,
mon
maître
Apakah
aku
diterima?
Suis-je
accepté
?
Atau
Kau
'kan
membiarkan
saja
Ou
me
laisseras-tu
tomber
Kerana
ku
berdosa
Parce
que
j'ai
péché
Jangan
biarkan
kuterhina
Ne
me
laisse
pas
être
humilié
Ku
merayu
pada-Mu
Je
te
supplie
Tiada
kata
yang
dapat
kugambarkan
Aucun
mot
ne
peut
décrire
Perasaan
yang
ku
alami
Les
sentiments
que
je
ressens
Cintaku
ini
tiada
berbelah
bagi
Mon
amour
est
sans
faille
Cinta
yang
suci
dan
abadi
Un
amour
pur
et
éternel
Oh,
tiada
kata
yang
dapat
kugambarkan
Oh,
aucun
mot
ne
peut
décrire
Perasaan
yang
ku
alami
Les
sentiments
que
je
ressens
Cintaku
ini
tiada
berbelah
bagi
Mon
amour
est
sans
faille
Cinta
yang
suci
dan
abadi
Un
amour
pur
et
éternel
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yasin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.