Amen - Yasin перевод на немецкий

Amen

Hmm, yeah, yeah
Yeah, yeah

Jag har varit ensam, jag har varit hungrig
Jag har varit hemlös, jag har varit fattig
Jag har sett allt, det är på riktigt
Jag har spillt blod och man har spillt mitt
Jag har förlorat en och annan gång
Jag tog en genväg men den var mycket längre än vad jag trodde
Jag sa vad jag var tvungen att säga, jag gjorde bara det jag borde
Så vem är du att ge mig en dom? Se mig i ögat, du ser, den är tom
Jag har lekt med elden, jag har kysst en orm
Jag har sumpat chanser, jag har bränt en bro
Det många gånger jag inte hållit mitt ord
Jag har svårt att lita, jag har svårt att tro
Du kan inte ens gå i min ena sko
Jag är utmattad, jag har jobbat för mycket
Har sparkat dörrar när jag suttit på nyckeln
Misstag efter misstag, fel schackdrag
Jag har stått kvar när det regnat
De har bränt mig, jag har stämplats
Jag citerar Trump, det är en häxjakt
Blivit tvungen att stå emot en massa

Jag gjorde bara det jag var tvungen att göra
Men hur ska du förstå mig? Du har aldrig sett regnet
Jag är lack, jag vill bara förstöra, åh Gud
Jag hoppas du inte dömer mig ikväll
För jag glömde sätta på mig min mask, amen
Jag hoppas du inte hämtar mig tillbaks inom snar framtid
Jag har fortfarande så mycket kvar att ge

Jag har varit uppe, jag pratar längst upp och sen fallit ner
Och jag menar verkligen längst ner
Om du sa till mig "Kom, vi går nu", jag hade hängt med dig
Men det brukar sällan vara ömsesidigt
Jag fick lära mig tidigt att avundsjuka tar de bästa
(Men varför ska det vara så?)
Kan det vara att bunten i fickan ser ut att va strykt? Yeah
Jag försöker göra av med dem men de vägrar ta slut, yeah, yeah
Jag har varit överallt, jag har gjort nästan allt nu
Jag har bett om en chans, ge mig en andra chans nu
Misstag efter misstag, fel schackdrag
Jag har stått kvar när det regnat
Jag har stått emot en massa

Jag gjorde bara det jag var tvungen att göra
Men hur ska du förstå mig? Du har aldrig sett regnet
Jag är lack, jag vill bara förstöra, åh Gud
Jag hoppas du inte dömer mig ikväll
För jag glömde sätta på mig min mask, amen
Jag hoppas du inte hämtar mig tillbaks inom snar framtid
Jag har fortfarande så mycket kvar att ge

Amen

Hmm, yeah, yeah
Yeah, yeah

Ich war einsam, ich war hungrig
Ich war obdachlos, ich war arm
Ich habe alles gesehen, es ist echt
Ich habe Blut vergossen und man hat meins vergossen
Ich habe das eine oder andere Mal verloren
Ich nahm eine Abkürzung, aber sie war viel länger, als ich dachte
Ich sagte, was ich sagen musste, ich tat nur, was ich tun sollte
Also, wer bist du, dass du mich verurteilst? Sieh mir in die Augen, du siehst, sie sind leer
Ich habe mit dem Feuer gespielt, ich habe eine Schlange geküsst
Ich habe Chancen verpasst, ich habe eine Brücke abgebrannt
Es gibt viele Male, da habe ich mein Wort nicht gehalten
Ich habe Schwierigkeiten zu vertrauen, ich habe Schwierigkeiten zu glauben
Du kannst nicht mal in einem meiner Schuhe gehen
Ich bin erschöpft, ich habe zu viel gearbeitet
Habe Türen eingetreten, obwohl ich den Schlüssel hatte
Fehler über Fehler, falsche Schachzüge
Ich bin stehen geblieben, als es regnete
Sie haben mich verbrannt, ich wurde gebrandmarkt
Ich zitiere Trump, es ist eine Hexenjagd
Ich musste mich einer Menge stellen

Ich tat nur, was ich tun musste
Aber wie willst du mich verstehen? Du hast den Regen nie gesehen
Ich bin sauer, ich will nur zerstören, oh Gott
Ich hoffe, du verurteilst mich heute Abend nicht
Denn ich habe vergessen, meine Maske aufzusetzen, Amen
Ich hoffe, du holst mich nicht bald zurück
Ich habe noch so viel zu geben

Ich war oben, ich rede von ganz oben und bin dann gefallen
Und ich meine wirklich ganz unten
Wenn du zu mir gesagt hättest: "Komm, wir gehen jetzt", wäre ich mit dir gegangen
Aber es ist selten gegenseitig
Ich musste früh lernen, dass Neid die Besten nimmt
(Aber warum muss das so sein?)
Kann es sein, dass das Bündel in meiner Tasche aussieht, als wäre es gebügelt? Yeah
Ich versuche, sie loszuwerden, aber sie wollen nicht enden, yeah, yeah
Ich war überall, ich habe jetzt fast alles gemacht
Ich habe um eine Chance gebeten, gib mir jetzt eine zweite Chance
Fehler über Fehler, falsche Schachzüge
Ich bin stehen geblieben, als es regnete
Ich habe einer Menge standgehalten

Ich tat nur, was ich tun musste
Aber wie willst du mich verstehen? Du hast den Regen nie gesehen
Ich bin sauer, ich will nur zerstören, oh Gott
Ich hoffe, du verurteilst mich heute Abend nicht
Denn ich habe vergessen, meine Maske aufzusetzen, Amen
Ich hoffe, du holst mich nicht bald zurück
Ich habe noch so viel zu geben