Yasin - DSGIS - перевод текста песни на французский

DSGIS - Yasinперевод на французский




DSGIS
DSGIS
Det YB, back in full effect
C'est YB, de retour en pleine forme, ma belle.
Free the dawgs and the demons (JB, Drönaren, Skaar)
Libérez les chiens et les démons (JB, Drönaren, Skaar)
Free Farre (I'm back like I never left)
Libérez Farre (Je suis de retour comme si je n'étais jamais parti)
Yah
Ouais
Jag kan nästan se mig själv i hennes pärlor
Je peux presque me voir dans tes perles.
Min kropp är här, men jag sover mellan stjärnor
Mon corps est ici, mais je dors parmi les étoiles.
Det går inte säga vad som sker i våra hjärnor
On ne peut pas dire ce qui se passe dans nos têtes.
Det går inte säga, går inte säga, går inte säga
On ne peut pas dire, on ne peut pas dire, on ne peut pas dire.
När jag väl har gått igång det går inte sl*ta
Une fois que j'ai commencé, je ne peux pas m'arrêter.
Jag är trött dessa lakan, dags att byta
J'en ai marre de ces draps, il est temps d'en changer.
Jag måste vila, jag är trött dessa lögner
Je dois me reposer, j'en ai marre de ces mensonges.
Lägg mina axlar en våg och den går sönder
Mets mes épaules sur une balance et elle se brisera.
Allt det här jag åstadkommit, jag förtjänar
Tout ce que j'ai accompli, je le mérite.
Kuriren lyfter vikter varje dag han tränar
Le coursier soulève des poids tous les jours, il s'entraîne.
Hawo Tako, revolutionärer
Hawo Tako, révolutionnaires.
Ett varumärke som går runt i märkeskläder
Une marque qui se promène en vêtements de marque.
När jag shoppar jag går genom kollektioner
Quand je fais du shopping, je parcours les collections.
När jag kör jag ser inga bilar bara koner
Quand je conduis, je ne vois pas de voitures, seulement des cônes.
Jag sköter siffrorna med hjälp av revisorer
Je gère les chiffres avec l'aide de comptables.
I lekstugan, vi leker med miljoner
Dans la salle de jeux, on joue avec des millions.
Han tog sitt lag till final, Pochettino
Il a emmené son équipe en finale, Pochettino.
Det inget album, det en film, Tarantino
Ce n'est pas un album, c'est un film, Tarantino.
De vill rida min våg tills de mår illa
Ils veulent surfer sur ma vague jusqu'à ce qu'ils soient malades.
Jag mår inte bra, jag är sjuk, jag mår illa
Je ne me sens pas bien, je suis malade, j'ai la nausée.
Gucci, Gucci, Guccibältet matchar Guccimössan
Gucci, Gucci, la ceinture Gucci assortie à la casquette Gucci.
Han liknar Omar från The Wire med sin hagelbössa
Il ressemble à Omar de The Wire avec son fusil à pompe.
Hon är han, han är kapabel
Elle est sur lui, il est capable.
Det som blodet han har spillt, det för alltid
Le sang qu'il a versé, c'est pour toujours.
Handen under Monas kjol
Ma main sous ta jupe, Mona.
Vi blöder, det blod våra skor
On saigne, il y a du sang sur nos chaussures.
Superhjältar, sånt är ba filmer
Les super-héros, ce n'est que dans les films.
Förebilder, det ba bilder
Les modèles, c'est juste sur les photos.
Det ingen penna, det en stav och det Houdinis
Ce n'est pas un stylo, c'est une baguette et c'est Houdini.
Allt han äger, det Buffon Gianluigis
Tout ce qu'il possède, c'est Buffon Gianluigi.
Hans politik, det inte hans, det Mussolinis
Sa politique, ce n'est pas la sienne, c'est Mussolini.
Lägg mina tårar i en flaska, det blir Fiji
Mets mes larmes dans une bouteille, ça devient du Fiji.
Han tog sitt lag till final, Pochettino
Il a emmené son équipe en finale, Pochettino.
Det inget album, det en film, Tarantino
Ce n'est pas un album, c'est un film, Tarantino.
De vill rida min våg tills de mår illa
Ils veulent surfer sur ma vague jusqu'à ce qu'ils soient malades.
Jag mår inte bra, jag är sjuk, jag mår illa
Je ne me sens pas bien, je suis malade, j'ai la nausée.
Han har sett mer än vad han borde se
Il a vu plus que ce qu'il aurait voir.
Förlängd arm, boom-bam (Boom-bam)
Bras prolongé, boom-bam (Boom-bam)
Gud beskydda min gata
Que Dieu protège ma rue.
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la





Авторы: Benjamin Uka, Phillip Holmgren, Yasin Mahamoud


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.